Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

2 Samuel 10:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they assembled themselves.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when the Syrians saw that they were routed before Israel, they gathered themselves together.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when the Syrians saw that they were defeated before Israel, they gathered themselves together;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then the Syrians seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when the Aramites sawe that they were smitten before Israel, they gathered them together.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when the Syrians sawe that they were smitten before Israel, they gathered themselues together.
Lamsa Bible (1957)
— And when the Arameans saw that they were defeated before Israel, they gathered themselves together.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Syrians saw that they were worsted before Israel, and they gathered themselves together.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And when the Arammim saw that they were smitten before Yisrael, they gathered themselves together.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And when the ´Árammîm אֲרַמִּים 758
{0758} Prime
אֲרַם
'Aram
{a-rawm'}
From the same as H0759; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of a son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite.
saw 7200
{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
that x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
they were smitten 5062
{5062} Prime
נגף
nagaph
{naw-gaf'}
A primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease).
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
before 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
they gathered y622
[0622] Standard
אסף
'acaph
{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
themselves x622
(0622) Complement
אסף
'acaph
{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
together. 3162
{3162} Prime
יַחַד
yachad
{yakh'-ad}
From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

2 Samuel 10:15

_ _ 2 Samuel 10:15-19. The Syrians defeated.

Matthew Henry's Commentary

2 Samuel 10:15-19

_ _ Here is, 1. A new attempt of the Syrians to recover their lost honour and to check the progress of David's victorious arms. The forces that were lately dispersed rallied again, and gathered themselves together, 2 Samuel 10:15. Even the baffled cause will make head as long as there is any life in it; the enemies of the Son of David do so, Matt, 2 Samuel 22:34; Revelation 19:19. These, being conscious of their insufficiency, called in the aid of their allies and dependencies on the other side of the river (2 Samuel 10:16), and, being thus recruited, they hoped to make their part good against Israel, but they knew not the thoughts of the Lord, for he gathered them as sheaves into the floor; see Micah 4:11-13. 2. The defeat of this attempt by the vigilance and valour of David, who, upon notice of their design, resolved not to stay till they attacked him, but went in person at the head of his army over Jordan (2 Samuel 10:17), and, in a pitched battle, routed the Syrians (2 Samuel 10:18), slew 7000 men, who belonged to 700 chariots, and 40,000 other soldiers, horse and foot, as appears by comparing 1 Chronicles 19:18. Their general was killed in the battle, and David came home in triumph, no doubt. 3. The consequence of this victory over the Syrians. (1.) David gained several tributaries, 2 Samuel 10:19. The kings, or petty princes, that had been subject to Hadarezer, when they saw how powerful David was, very wisely made peace with Israel, whom they found they could not make war with, and served them, since they were able to give them protection. Thus the promise made to Abraham (Genesis 15:18), and repeated to Joshua (Joshua 1:4), that the borders of Israel should extend to the river Euphrates, was performed, at length. (2.) The Ammonites lost their old allies: The Syrians feared to help the children of Ammon, not because they had an unrighteous cause (justifying a crime which was a breach of the law of nations), but because they found it was an unsuccessful cause. It is dangerous helping those that have God against them; for, when they fall, their helpers will fall with them.

_ _ Jesus Christ, the Son of David, sent his ambassadors, his apostles and ministers, after all his servants the prophets, to the Jewish church and nation; but they treated them shamefully, as Hanun did David's ambassadors, mocked them, abused them, slew them; and it was this that filled the measure of their iniquity, and brought upon them ruin without remedy (Matthew 21:35, Matthew 21:41, Matthew 22:7; compare 2 Chronicles 26:16); for Christ takes the affronts and injuries done to his ministers as done to himself and will avenge them accordingly.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
am 2968, bc 1036, An, Ex, Is, 455

gathered:

Psalms 2:1 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Isaiah 8:9-10 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. ... Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us.
Micah 4:11-12 Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. ... But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Zechariah 14:2-3 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city. ... Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
Revelation 19:19-21 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army. ... And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which [sword] proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 2:1. Is 8:9. Mi 4:11. Zc 14:2. Rv 19:19.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments