2 Chronicles 31:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When Hezekiah and the rulers came and saw the heaps, they blessed the LORD and His people Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Hezekiah and the princes came and saw the heaps, and they blessed Jehovah, and his people Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Hezekiah and the rulers came, and saw the heaps,—and blessed Yahweh, and his people Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Hezekiah and the heads come in and see the heaps, and bless Jehovah and His people Israel,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when Ezechias and his princes came in, they saw the heaps, and they blessed the Lord and the people of Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when Hezekiah and the princes came, and saw the heapes, they blessed the Lord and his people Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when Hezekiah and the princes came, and saw the heapes, they blessed the LORD, and his people Israel.
Lamsa Bible (1957)
— And when Hezekiah and the princes saw that the tithe of the priests was so abundant, they blessed the LORD and prayed for Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Hezekiah{gr.Ezekias} and the princes came and saw the heaps, and blessed the Lord, and his people Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And when Chizqiyyah and the princes came and saw the heaps, they blessed Yahweh, and his people Yisrael. |
And when
Çizkiyyà
חִזקִיָּה
3169 {3169} PrimeיְחִזְקִיָּהוּY@chizqiyah{yekh-iz-kee-yaw'}
From H3388 and H3050; strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites.
and the princes
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
came
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and saw
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the heaps,
6194 {6194} Primeעָרֵם`arem{aw-rame'}
From H6192; a heap; specifically a sheaf.
they blessed
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and his people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity. |
2 Chronicles 31:8
Blessed the Lord — Both for giving such plentiful provisions to his land and for giving his people such liberal hearts. And they praised the people for their forwardness and faithfulness in it. |
2 Chronicles 31:8
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they (h) blessed the LORD, and his people Israel.
(h) They praised the Lord and prayed for all prosperity to his people. |
- blessed:
Genesis 14:20 And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
Judges 5:9 My heart [is] toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
1 Kings 8:14-15 And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;) ... And he said, Blessed [be] the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled [it], saying,
1 Chronicles 29:10-20 Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed [be] thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever. ... And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
Ezra 7:27 Blessed [be] the LORD God of our fathers, which hath put [such a thing] as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which [is] in Jerusalem:
2 Corinthians 8:16 But thanks [be] to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Ephesians 1:3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ:
Philippians 4:10 But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
Philippians 4:19 But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
1 Thessalonians 3:9 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
1 Peter 1:3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
|
- and his people:
2 Chronicles 6:3 And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
Genesis 14:19 And he blessed him, and said, Blessed [be] Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
2 Samuel 6:18 And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
1 Kings 8:55 And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
|
  |
|
|
