1 Timothy 5:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their [sins] follow after.
King James Version (KJV 1769) [2]
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some [men] they follow after.
English Revised Version (ERV 1885)
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment: and some [men] they follow after.
Darby's Translation (DBY 1890)
Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Some men's sins, are, openly evident, leading on into judgment, with some, however, they even follow after;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Some men's sins are manifest, going before to judgment: and some men they follow after.
Geneva Bible (GNV 1560)
Some mens sinnes are open before hand, and goe before vnto iudgement: but some mens folowe after.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Some mens sinnes are open before hand, going before to iudgement: and some [men] they follow after.
Lamsa Bible (1957)
There are men whose crimes are well known and the notoriety of them precedes them to the house of judgment, and there are others, the notoriety of whose crimes follows after them;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
THERE are men whose sins are known, and they precede them to the place of judgment; and there are whose (sins) go after them.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
There are persons, whose sins are known, and go before them to the place of judgment; and there are some, whom they follow after. |
Some
5100 {5100} Primeτὶςtis{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
men's
444 {0444} Primeἄνθρωποςanthropos{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being.
sins
266 {0266} Primeἁμαρτίαhamartia{ham-ar-tee'-ah}
From G0264; sin (properly abstract).
are
1526 {1526} Primeεἰσίeisi{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
open beforehand,
4271 {4271} Primeπρόδηλοςprodelos{prod'-ay-los}
From G4253 and G1212; plain before all men, that is, obvious.
going before
4254 {4254} Primeπροάγωproago{pro-ag'-o}
From G4253 and G0071; to lead forward (magisterially); intransitively to precede (in place or time [participle previous]).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
to
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
judgment;
2920 {2920} Primeκρίσιςkrisis{kree'-sis}
(Subjectively or objectively, for or against); by extension a tribunal; by implication justice (specifically divine law).
and
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
y2532 [2532] Standardκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
some
5100 {5100} Primeτὶςtis{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
[ men] they
x2532 (2532) Complementκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
follow after.
1872
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019 |
1 Timothy 5:24
_ _ Two kinds of sins are specified: those palpably manifest (so the Greek for “open beforehand” ought to be translated; so in Hebrews 7:14, it is translated “evident”; literally, “before” the eyes, that is, notorious), further explained as “going before to judgment”; and those which follow after the men (“some men they, that is, their sins, follow after”), namely, not going beforehand, loudly accusing, but hidden till they come to the judgment: so 1 Timothy 5:25, the good works are of two classes: those palpably manifest (translate so, instead of “manifest beforehand”) and “those that are otherwise,” that is, not palpably manifest. Both alike “cannot be hid”; the former class in the case of bad and good are manifest already; the latter class in the case of both are not manifest now, but shall be so at the final judgment.
_ _ going before to judgment as heralds; crying sins which accuse their perpetrator. The connection seems to me this: He had enjoined Timothy, 1 Timothy 5:20, “Rebuke them that sin before all”: and in 1 Timothy 5:22, “Neither be partaker of other men’s sins,” by ordaining ungodly men; having then by a digression at the clause, “keep thyself pure,” guarded against an ascetical error of Timothy in fancying purity consisted in asceticism, and having exhorted him to use wine for strengthening him in his work, he returns to the subject of his being vigorous as an overseer in rebuking sin, whether in presbyters or people, and in avoiding participation in men’s sins by ordaining ungodly candidates. He says, therefore, there are two classes of sins, as there are two classes of good works: those palpably manifest, and those not so; the former are those on which thou shouldest act decidedly at once when called on, whether to rebuke in general, or to ordain ministers in particular; as to the latter, the final judgment alone can decide; however hidden now they “cannot be hid” then. This could only be said of the final judgment (1 Corinthians 4:5; therefore, Alford’s reference of this verse to Timothy’s judgment in choosing elders must be wrong); all judgments before then are fallible. Thus he implies that Timothy can only be responsible if he connive at manifest, or evident sins; not that those that are otherwise shall escape judgment at last: just as in the case of good works, he can only be responsible for taking into account in his judgments those which are patent to all, not those secret good works which nevertheless will not remain hidden at the final judgment. |
1 Timothy 5:24
Some men's sins are manifest beforehand Before any strict inquiry be made. Going before to judgment So that you may immediately judge them unworthy of any spiritual office. And some they Their sins. Follow after More covertly. |
1 Timothy 5:24
(20) Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some [men] they follow after.
(20) Because hypocrites sometimes creep into the ministry, even though there is ever so great diligence used, the apostle wishes the pastors not to be therefore troubled, or slack at all in their diligence in trying and examining, because the Lord has appointed a time to discover the faults of such men, and it is our duty to take heed that we do not offend in our trying and examining. |
Jeremiah 2:34 Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these. Acts 1:16- 20 Men [ and] brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus. ... For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take. Acts 5:1- 11 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, ... And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things. Acts 8:18 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money, Galatians 5:19- 21 Now the works of the flesh are manifest, which are [ these]; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, ... Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told [ you] in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God. 2 Timothy 4:10 For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia. 2 Peter 2:20- 21 For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. ... For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known [ it], to turn from the holy commandment delivered unto them.
|
|
|
|