Hebrews 7:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses spoke nothing concerning priests.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For [it is] evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
English Revised Version (ERV 1885)
— For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For [it is] evident that our Lord sprang from Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For it is clear that our Lord has sprung out of Juda, as to which tribe Moses spake nothing as to priests.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For it is, very evident, that out of Judah hath sprung our Lord,—respecting which tribe, concerning priests, nothing did Moses speak,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for [it is] evident that out of Judah hath arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For it is euident, that our Lord sprung out of Iuda, concerning the which tribe Moses spake nothing, touching the Priesthood.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For it is euident that our Lorde sprang out of Iuda, of which tribe Moses spake nothing cocerning Priesthood.
Lamsa Bible (1957)
— For it is evident that our Lord sprang out of Judah, of which tribe Moses said nothing concerning the priesthood.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For it is manifest that from Jihuda arose our Lord, from the tribe of whom Musha hath said nothing concerning priesthood.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For it is manifest that our Lord arose from Judah, from a tribe of which Moses said nothing concerning a priesthood. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
[ it is] evident
4271 {4271} Primeπρόδηλοςprodelos{prod'-ay-los}
From G4253 and G1212; plain before all men, that is, obvious.
that
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
our
2257 {2257} Primeἡμῶνhemon{hay-mone'}
Genitive plural of G1473; of (or from) us.
Lord
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
sprang
393 {0393} Primeἀνατέλλωanatello{an-at-el'-lo}
From G0303 and the base of G5056; to ( cause to) arise.
z5758 <5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 516
out of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
Juda;
2455 {2455} PrimeἸούδαςIoudas{ee-oo-das'}
Of Hebrew origin [ H3063]; Judas (that is, Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region.
of
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
which
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
tribe
5443 {5443} Primeφυλήphule{foo-lay'}
From G5453 (compare G5444); an offshoot, that is, race or clan.
Moses
3475 {3475} PrimeΜωσεῦςMoseus{moce-yoos'}
Of Hebrew origin [ H4872]; Moseus, Moses or Mouses (that is, Mosheh), the Hebrew lawgiver.
spake
2980 {2980} Primeλαλέωlaleo{lal-eh'-o}
A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, that is, utter words.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
nothing
3762 {3762} Primeοὐδείςoudeis{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing.
concerning
4012 {4012} Primeπερίperi{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
priesthood.
2420 {2420} Primeἱερωσύνηhierosune{hee-er-o-soo'-nay}
From G2413; sacredness, that is, (by implication) the priestly office. |
Hebrews 7:14
_ _ evident — literally, “manifest before the eyes” as a thing indisputable; a proof that whatever difficulties may now appear, then Jesus Christ’s genealogy labored under none.
_ _ our Lord — the only place where this now common title occurs without “Jesus,” or “Christ,” except 2 Peter 3:15.
_ _ sprang — as a plant, and a branch.
_ _ Judah — Genesis 49:10; Luke 1:27, Luke 1:39 (Hebron of Judah, where Lightfoot thinks Jesus was conceived) Luke 2:4, Luke 2:5; Revelation 5:5.
_ _ of which tribe ... priesthood — “in respect to which tribe Moses spake nothing concerning priests” (so the oldest manuscripts read, nothing to imply that priests were to be taken from it). |
Hebrews 7:14
For it is evident that our Lord sprang out of Judah — Whatever difficulties have arisen since, during so long a tract of time, it was then clear beyond dispute. |
- Our Lord:
Luke 1:43 And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?
John 20:13 And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
John 20:28 And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Ephesians 1:3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ:
Philippians 3:8 Yea doubtless, and I count all things [but] loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them [but] dung, that I may win Christ,
|
- sprang:
Genesis 46:12 And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
Genesis 49:10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him [shall] the gathering of the people [be].
Ruth 4:18-22 Now these [are] the generations of Pharez: Pharez begat Hezron, ... And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Jeremiah 23:5-6 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. ... In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this [is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Micah 5:2 But thou, Bethlehem Ephratah, [though] thou be little among the thousands of Judah, [yet] out of thee shall he come forth unto me [that is] to be ruler in Israel; whose goings forth [have been] from of old, from everlasting.
Matthew 1:3-16 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; ... And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Luke 2:23-33 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) ... And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Luke 3:33 Which was [the son] of Aminadab, which was [the son] of Aram, which was [the son] of Esrom, which was [the son] of Phares, which was [the son] of Juda,
Romans 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
Romans 2:3 And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
Revelation 5:5 And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
Revelation 22:16 I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, [and] the bright and morning star.
|
  |
|
|
