1 Samuel 25:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
So David’s young men retraced their way and went back; and they came and told him according to all these words.
King James Version (KJV 1769) [2]
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
English Revised Version (ERV 1885)
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all these sayings.
Darby's Translation (DBY 1890)
And David's young men turned their way, and went back, and came and reported to him according to all those words.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
So the young men of David turned away for their journey,and came back, and drew near, and told him, according to all these words.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
So the servants of David went back their way, and returning came and told him all the words that he said.
Geneva Bible (GNV 1560)
So Dauids seruants turned their way, and went againe, and came, and tolde him all those things.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
So Dauids yong men turned their way, and went againe, and came and told him all those sayings.
Lamsa Bible (1957)
So David's young men turned about and came back and told David all these words.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
So the servants of David turned back, and returned, and came and reported to David according to these words.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
So Dawid's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings. |
So
Däwiđ's
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
young men
5288 {5288} Primeנַעַרna`ar{nah'-ar}
From H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication a servant; also (by interchange of sex), a girl (of similar latitude in age).
turned
2015 {2015} Primeהָפַךְhaphak{haw-fak'}
A primitive root; to turn about or over; by implication to change, overturn, return, pervert.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
their way,
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
and went again,
7725 {7725} Primeשׁוּבshuwb{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and came
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and told
5046 {5046} Primeנָגַדnagad{naw-gad'}
A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
him all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
those
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
sayings.
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause. |
1 Samuel 25:12-17
_ _ Here is, I. The report made to David of the abuse Nabal had given to his messengers (1 Samuel 25:12): They turned their way. They showed their displeasure, as became them to do, by breaking off abruptly from such a churl, but prudently governed themselves so well as not to render railing for railing, not to call him as he deserved, much less to take by force what ought of right to have been given them, but came and told David that he might do as he thought fit. Christ's servants, when they are thus abused, must leave it to him to plead his own cause and wait till he appear in it. The servant showed his lord what affronts he had received, but did not return them, Luke 14:21.
_ _ II. David's hasty resolution hereupon. He girded on his sword, and ordered his men to do so too, to the number of 400, 1 Samuel 25:13. And what he said we are told, 1 Samuel 25:21, 1 Samuel 25:22. 1. He repented of the kindness he had done to Nabal, and looked upon it as thrown away upon him. He said, “surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness. I thought to oblige him and make him my friend, but I see it is to no purpose. He has no sense of gratitude, nor is he capable of receiving the impressions of a good turn, else he could not have used me thus. He hath requited me evil for good.” But, when we are thus requited, we should not repent of the good we have done, nor be backward to do good another time. God is kind to the evil and unthankful, and why may not we? 2. He determined to destroy Nabal and all that belonged to him, 1 Samuel 25:22. Here David did not act like himself. His resolution was bloody, to cut off all the males of Nabal's house, and spare none, man nor man-child. The ratification of his resolution was passionate: So, and more also do to God (he was going to say to me, but that would better become Saul's mouth, 1 Samuel 14:44, than David's, and therefore he decently turns it off) to the enemies of David. Is this thy voice, O David? Can the man after God's own heart speak thus unadvisedly with his lips? Has he been so long in the school of affliction, where he should have learned patience, and yet so passionate? Is this he who used to be dumb and deaf when he was reproached (Psalms 38:13), who but the other day spared him who sought his life, and yet now will not spare any thing that belongs to him who has only put an affront upon his messengers? He who at other times used to be calm and considerate is now put into such a heat by a few hard words that nothing will atone for them but the blood of a whole family. Lord, what is man! What are the best of men, when God leaves them to themselves, to try them, that they may know what is in their hearts? From Saul David expected injuries, and against those he was prepared and stood upon his guard, and so kept his temper; but from Nabal he expected kindness, and therefore the affront he gave him was a surprise to him, found him off his guard, and, by a sudden and unexpected attack, put him for the present into disorder. What need have we to pray, Lord, lead us not into temptation!
_ _ III. The account given of this matter to Abigail by one of the servants, who was more considerate than the rest, 1 Samuel 25:14. Had this servant spoken to Nabal, and shown him the danger he had exposed himself to by his own rudeness, he would have said, “Servants are now-a-days so saucy, and so apt to prescribe, that there is no enduring them,” and, it may be, would have turned him out of doors. But Abigail, being a woman of good understanding, took cognizance of the matter, even from her servant, who, 1. Did David justice in commending him and his men for their civility to Nabal's shepherds, 1 Samuel 25:15, 1 Samuel 25:16. “The men were very good to us, and, though they were themselves exposed, yet they protected us and were a wall unto us.” Those who do that which is good shall, one way or other, have the praise of the same. Nabal's own servant will be a witness for David that he is a man of honour and conscience, whatever Nabal himself says of him. And, 2. He did Nabal no wrong in condemning him for his rudeness to David's messengers: He railed on them (1 Samuel 25:14), he flew upon them (so the word is) with an intolerable rage; “for,” say they, “it is his usual practice, 1 Samuel 25:17. He is such a son of Belial, so very morose and intractable, that a man cannot speak to him but he flies into a passion immediately.” Abigail knew it too well herself. 3. He did Abigail and the whole family a kindness in making her sensible what was likely to be the consequence. He knew David so well that he had reason to think he would highly resent the affront, and perhaps had had information of David's orders to his men to march that way; for he is very positive evil is determined against our master, and all his household, himself among the rest, would be involved in it. Therefore he desires his mistress to consider what was to be done for their common safety. they could not resist the force David would bring down upon them, nor had they time to send to Saul to protect them; something therefore must be done to pacify David. |
- came:
2 Samuel 24:13 So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me. Isaiah 36:21-22 But they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not. ... Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that [was] over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with [their] clothes rent, and told him the words of Rabshakeh. Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that [is] unprofitable for you.
|
|
|
|