1 Kings 11:39New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Thus I will afflict the descendants of David for this, but not always.’”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— And I will for this afflict the seed of David, but not for over.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus will I humiliate the seed of David, because of this; yet not for ever.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and I humble the seed of David for this; only, not all the days.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I will for this afflict the seed of David, but yet not for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And I will for this afflict the seede of Dauid, but not for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I will for this afflict the seed of Dauid, but not for euer.
Lamsa Bible (1957)
— And for this I will afflict the descendants of David, but not for ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And I will for this afflict the seed of Dawid, but not for ever. |
And I will for
x4616 (4616) Complementלְמַעַןma`an{mah'-an}
From H6030; properly heed, that is, purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically in order that.
this
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
afflict
6031 {6031} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitively or intransitively (in various applications). ( sing is by mistake for H6030.).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the seed
2233 {2233} Primeזֶרַעzera`{zeh'-rah}
From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity.
of
Däwiđ
דָּוִד,
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
but
x389 (0389) Complementאַךְ'ak{ak}
Akin to H0403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only.
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
for ever.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense). |
1 Kings 11:39
For this — For this cause, which I mentioned 1 Kings 11:33. Not for ever — There shall a time come when the seed of David shall not be molested by the kingdom of Israel, but that kingdom shall be destroyed, and the kings of the house of David shall be uppermost, as it was in the days of Asa, Hezekiah and Judah. And at last the Messiah shall come, who shall unite together the broken sticks of Judah and Joseph, and rule over all the Jews and Gentiles too. |
1 Kings 11:39
And I will (r) for this afflict the seed of David, (s) but not for ever.
(r) For this idolatry that Solomon has committed.
(s) For the whole spiritual kingdom was restored in the Messiah. |
- afflict:
1 Kings 12:16 So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither [have we] inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.
1 Kings 14:8 And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and [yet] thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do [that] only [which was] right in mine eyes;
1 Kings 14:25-26 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: ... And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
Psalms 89:38-45 But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed. ... The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
Psalms 89:49-51 Lord, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto David in thy truth? ... Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
|
- not for ever:
1 Kings 11:36 And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
Psalms 89:30-34 If his children forsake my law, and walk not in my judgments; ... My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Isaiah 9:7 Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Isaiah 11:1-10 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: ... And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
Jeremiah 23:5-6 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. ... In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this [is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Lamentations 3:31-32 For the Lord will not cast off for ever: ... But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Luke 1:32-33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: ... And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Luke 2:4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
Luke 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
|
  |
|
|
