1 Chronicles 3:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn [was] Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second [was] Daniel, by Abigail the Carmelitess;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
English Revised Version (ERV 1885)
— Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron; the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these are the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, these, were the sons of David, who were born to him in Hebron,—the firstborn, Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess, the second, Daniel, by Abigail the Carmelitess;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now these were the sons of David that were born to him in Hebron: the firstborn Amnon of Achinoam the Jezrahelitess, the second Daniel of Abigail the Carmelitess.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These also were the sonnes of Dauid which were borne vnto him in Hebron: the eldest Amnon of Ahinoam, the Izraelitesse: the seconde Daniel of Abigail the Carmelitesse:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now these were the sonnes of Dauid, which were borne vnto him in Hebron. The first borne Amnon, of Ahinoam the Iesreelitesse: the second Daniel, of Abigail the Carmelitesse:
Lamsa Bible (1957)
— NOW these were the sons of David that were born to him in Hebron: the first-born Hamnon, by Ahinoam the Jesreelitess; the second Caleb, by Abigail the Carmelitess;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Now these were the sons of David that were born to him in Hebron{gr.Chebron}; the first-born Amnon, [born] of Achinaam the Jezreelitess{gr.Jezraelitess}; the second Damniel, of Abigail{gr.Abigaia} the Carmelitess.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now these were the sons of Dawid, which were born unto him in Chevron; the firstborn Amnon, of Achinoam the Yizreelith; the second Daniyyel, of Avigayil the Karmelith: |
Now these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
were
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Däwiđ
דָּוִד,
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
were born
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
unto him in
Çevrôn
חֶברוֹן;
2275 {2275} PrimeחֶבְרוֹןChebrown{kheb-rone'}
From H2267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites.
the firstborn
1060 {1060} Primeבְּכוֹרb@kowr{bek-ore'}
From H1069; firstborn; hence chief.
´Amnôn
אַמנוֹן,
550 {0550} Primeאַמְנוֹן'Amnown{am-nohn'}
From H0539; faithful; Amnon (or Aminon), a son of David.
of
´Áçînö`am
אֲחִינֹעַם
293 {0293} Primeאֲחִינֹעַם'Achiyno`am{akh-ee-no'-am}
From H0251 and H5278; brother of pleasantness; Achinoam, the name of two Israelitesses.
the
Yizræ`ë´lîŧ
יִזרְעֵאלִית;
3159 {3159} PrimeיִזְרְעֵאלִיתYizr@`e'liyth{yiz-reh-ay-leeth'}
Feminine of H3158; a Jezreelitess.
the second
8145 {8145} Primeשֵׁנִיsheniy{shay-nee'}
From H8138; properly double, that is, second; also adverbially again.
Däniyyë´l
דָּנִיֵּאל,
1840 {1840} PrimeדָּנִיֵּאלDaniye'l{daw-nee-yale'}
From H1835 and H0410; judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites.
of
´Áviqäyil
אֲבִגָיִל
26 {0026} Primeאֲבִיגַיִל'Abiygayil{ab-ee-gah'-yil}
From H0001 and H1524; father (that is source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses.
the
Carmælîŧ
כַּרמְלִית:
3762 {3762} PrimeכַּרְמְלִיתKarm@liyth{kar-mel-eeth'}
Feminine of H3761; a Karmelitess or female inhabitant of Karmel. |
1 Chronicles 3:1-3
_ _ 1 Chronicles 3:1-9. Sons of David.
_ _ Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron — It is of consequence for the proper understanding of events in the domestic history of David, to bear in mind the place and time of his sons’ birth. The oldest son, born after his father’s accession to the sovereign authority, is according to Eastern notions, the proper heir to the throne. And hence the natural aspirations of ambition in Ammon, who was long unaware of the alienation of the crown, and could not be easily reconciled to the claims of a younger brother being placed above his own (see on 2 Samuel 3:1-5). |
1 Chronicles 3:1-9
_ _ We had an account of David's sons, 2 Samuel 3:2, etc., and 2 Samuel 5:14, etc. 1. He had many sons; and no doubt wrote as he thought, Psalms 127:5. Happy is the man that hath his quiver full of these arrows. 2. Some of them were a grief to him, as Amnon, Absalom, and Adonijah; and we do not read of any of them that imitated his piety or devotion except Solomon, and he came far short of it. 3. One of them, which Bath-sheba bore to him, he called Nathan, probably in honour of Nathan the prophet, who reproved him for his sin in that matter and was instrumental to bring him to repentance. It seems he loved him the better for it as long as he lived. It is wisdom to esteem those our best friends that deal faithfully with us. From this son of David our Lord Jesus descended, as appears Luke 3:31. 4. Here are two Elishamas, and two Eliphelets, 1 Chronicles 3:6, 1 Chronicles 3:8. Probably the two former were dead, and therefore David called two more by their names, which he would not have done if there had been any ill omen in this practice as some fancy. 5. David had many concubines; but their children are not named, as not worthy of the honour (1 Chronicles 3:9), the rather because the concubines had dealt treacherously with David in the affair of Absalom. 6. Of all David's sons Solomon was chosen to succeed him, perhaps not for any personal merits (his wisdom was God's gift), but so, Father, because it seemed good unto thee. |
1 Chronicles 3:1
Now these were the sons of (a) David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second (b) Daniel, of Abigail the Carmelitess:
(a) He returns to the genealogy of David, to show that Christ came from his stock.
(b) Who in (2 Samuel 3:3) is called Chileab, born of her that was Nabal's wife the Carmelite. |
am 2951, etc. bc 1053, etc |
- the sons of David:
2 Samuel 3:2-5 And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; ... And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
|
- Amnon:
2 Samuel 13:1 And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name [was] Tamar; and Amnon the son of David loved her.
2 Samuel 13:29 And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
|
- Ahinoam:
1 Samuel 25:42-43 And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife. ... David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
1 Samuel 27:3 And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, [even] David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
|
- Jezreelitess:
Joshua 15:56 And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
|
- Daniel:
- It is probable this person had two names. The Targumist says he was "called Chileab, because he was in every respect like his father."
2 Samuel 3:3 And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;
|
- of Abigail:
1 Samuel 25:39-42 And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed [be] the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife. ... And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
|
  |
|
|
