1 Chronicles 3:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All [these were] the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar [was] their sister.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [These were] all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
English Revised Version (ERV 1885)
— All these were the sons of David; beside the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [These were] all the sons of David, besides the sons of the concubines, and Tamar their sister.
Darby's Translation (DBY 1890)
— all were sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All, sons of David,—besides sons of concubines, and, Tamar, their sister.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— All [are] sons of David, apart from sons of the concubines, and Tamar their sister.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All these the sons of David, beside the sons of the concubines: and they had a sister Thamar.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These are all the sonnes of Dauid, besides the sonnes of the concubines, and Thamar their sister.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [These were] all the sonnes of Dauid: beside the sonnes of the concubines, and Tamar their sister.
Lamsa Bible (1957)
— These were all the sons of David, and Tamar was their sister.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All [these were] the sons of David, besides the sons of the concubines, and [there was also] Tamar{gr.Themar} their sister.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [These were] all the sons of Dawid, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister. |
[ These were] all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Däwiđ
דָּוִד,
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
beside
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x905 (0905) Complementבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of the concubines,
6370 {6370} Primeפִּילֶגֶשׁpiylegesh{pee-leh'-ghesh}
Of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour.
and
Tämär
תָּמָר
8559 {8559} PrimeתָּמָרTamar{taw-mawr'}
The same as H8558; Tamar, the name of three women and a place.
their sister.
269 {0269} Primeאָחוֹת'achowth{aw-khoth'}
Irregular feminine of H0251; a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively). |
- of the concubines:
2 Samuel 5:13 And David took [him] more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
|
- Tamar:
2 Samuel 13:1-20 And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name [was] Tamar; and Amnon the son of David loved her. ... And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he [is] thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.
|
|
|
|
