2 Samuel 3:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the sixth, Ithream, by David’s wife Eglah. These were born to David at Hebron.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
English Revised Version (ERV 1885)
— and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the sixth Ithream, by Eglah wife of David. These, were born unto David, in Hebron.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the sixth [is] Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the sixth Jethraam of Egla the wife of David: these were born to David In Hebron.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the sixt, Ithream by Eglah Dauids wife: these were borne to Dauid in Hebron.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the sixth, Ithream by Eglah Dauids wife: these were borne to Dauid in Hebron.
Lamsa Bible (1957)
— And the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the sixth [was] Jetheraam, the son of Aegal the wife of David. These were born to David in Hebron{gr.Chebron}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the sixth, Yithream, by Eglah Dawid's wife. These were born to Dawid in Chevron. |
And the sixth,
8345 {8345} Primeשִׁשִּׁיshishshiy{shish-shee'}
From H8337; sixth, ordinal or (feminine) fractional.
Yiŧræ`äm
יִתרְעָם,
3507 {3507} PrimeיִתְרְעָםYithr@`am{yith-reh-awm'}
From H3499 and H5971; excellence of people; Jithream, a son of David.
by
`Eqlà
עֶגלָה
5698 {5698} Primeעֶגְלָה`Eglah{eg-law'}
The same as H5697; Eglah, a wife of David.
Däwiđ's
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
wife.
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
were born
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8795 <8795> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Perfect (See H8816) Count - 199
to
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
in
Çevrôn
חֶברוֹן.
2275 {2275} PrimeחֶבְרוֹןChebrown{kheb-rone'}
From H2267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites. |
2 Samuel 3:5
_ _ Eglah David’s wife — This addition has led many to think that Eglah was another name for Michal, the first and proper wife, who, though she had no family after her insolent ridicule of David (2 Samuel 6:23), might have had a child before. |
2 Samuel 3:5
Eglah — This is added, either because she was of obscure parentage, and was known by no other title but her relation to David: or, because this was his first and most proper wife, best known by her other name of Michal, who, though she had no child by David after she scoffed at him for dancing before the ark, 2 Samuel 6:23, yet might have one before that time. And she might be named the last, because she was given away from David, and married to another man. Six sons in seven years. Some have had as numerous an offspring, and with much more honour and comfort, by one wife. And we know not that any of the six were famous: but three were very infamous. |
2 Samuel 3:5
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in (c) Hebron.
(c) Within seven years and six months. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
