Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Zephaniah 2:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
English Revised Version (ERV 1885)
— Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Assemble yourselves, yes, assemble, O nation not desired;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Collect yourselves and gather together, O nation without shame,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Collect your thoughts, aye collect them,—O nation, depressed!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Assemble yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Gather your selues, euen gather you, O nation not worthie to be loued,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Gather your selues together, yea gather together, O nation not desired.
Lamsa Bible (1957)
— GATHER yourselves, bind yourselves together, O people without discipline;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Be ye gathered and closely joined together, O unchastened nation;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Gather yourselves together, 7197
{7197} Prime
קָשַׁשׁ
qashash
{kaw-shash'}
A primitive root; to become sapless through drought; used only as denominative from H7179; to forage for straw, stubble or wood; figuratively to assemble.
z8703
<8703> Grammar
Stem - Hithpoel (See H8823)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 3
yea, gather together, 7197
{7197} Prime
קָשַׁשׁ
qashash
{kaw-shash'}
A primitive root; to become sapless through drought; used only as denominative from H7179; to forage for straw, stubble or wood; figuratively to assemble.
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
O nation 1471
{1471} Prime
גּוֹי
gowy
{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
desired; 3700
{3700} Prime
כָּסַף
kacaph
{kaw-saf'}
A primitive root; properly to become pale, that is, (by implication) to pine after; also to fear.
z8737
<8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Zephaniah 2:1

_ _ Zephaniah 2:1-15. Exhortation to repent before the Chaldean invaders come. Doom of Judah’s foes, the Philistines, Moab, Ammon, with their idols, and Ethiopia and Assyria.

_ _ Gather yourselvesto a religious assembly, to avert the judgment by prayers (Joel 2:16) [Grotius]. Or, so as not to be dissipated “as chaff” (Zephaniah 2:2). The Hebrew is akin to a root meaning “chaff.” Self-confidence and corrupt desires are the dissipation from which they are exhorted to gather themselves [Calvin]. The foe otherwise, like the wind, will scatter you “as the chaff.” Repentance is the gathering of themselves meant.

_ _ nation not desired — (Compare 2 Chronicles 21:20), that is, not desirable; unworthy of the grace or favor of God; and yet God so magnifies that grace as to be still solicitous for their safety, though they had destroyed themselves and forfeited all claims on His grace [Calvin]. The Margin from Chaldee Version has, “not desirous,” namely of returning to God. Maurer and Gesenius translate, “Not waxing pale,” that is, dead to shame. English Version is best.

Matthew Henry's Commentary

Zephaniah 2:1-3

_ _ Here we see what the prophet meant in that terrible description of the approaching judgments which we had in the foregoing chapter. From first to last his design was, not to drive the people to despair, but to drive them to God and to their duty — not to frighten them out of their wits, but to frighten them out of their sins. In pursuance of that he here calls them to repentance, national repentance, as the only way to prevent national ruin. Observe,

_ _ I. The summons given them to a national assembly (Zephaniah 2:1): Gather yourselves together. He had told them, in the last words of the foregoing chapter, that God would make a speedy riddance of all that dwelt in the land, upon which, one would think, it should follow, “Disperse yourselves, and flee for shelter where you can find a place.” When the decree had absolutely gone forth for the last destruction of Jerusalem by the Romans, that was the advice given (Matthew 24:16), Then let those who are in Judea flee into the mountains; but here it is otherwise. God warns, that he may not wound, threatens, that he may not strike, and therefore calls to the people to use means for the turning away of his wrath. The summons is given to a nation not desired. The word signifies either, 1. Not desiring, that has not any desires towards God or the remembrance of his name, is not desirous of his favour or grace, but very indifferent to it, has no mind to repent and reform. “Yet come together, and see if you can stir up desires in one another.” Thus God is often found of those that sought him not, nor asked for him, Isaiah 65:1. Or, 2. Not desirable, no ways lovely, nor having any thing in them amiable, or which might recommend them to God. The land of Israel had been a pleasant land, a land of delight (Daniel 11:41); but now it is unlovely, it is a nation not desired, to which God might justly say, Depart from me; but he says, “Gather together to me, and let us see if any expedient can be found out for the preventing of the ruin. Gather together, that you may in a body humble yourselves before God, may fast, and pray, and seek his face. Gather together, to consult among yourselves what is to be done in this critical juncture, that every one may consider of it, may give and take advice, and speak his mind, and that what is done may be done by consent and so may be a national act.” Some read it, “Enquire into yourselves, yea, enquire into yourselves; examine your consciences; look into your hearts; search and try your ways; enquire into yourselves, that you may find out the sin by which God has been provoked to this displeasure against you, and may find out the way of returning to him.” Note, When God is contending with us it concerns us to enquire into ourselves.

_ _ II. Arguments urged to press them to the utmost seriousness and expedition herein (Zephaniah 2:2): “Do it in earnest; do it with all speed before it is too late, before the decree bring forth, before the day pass.” The manner of speaking here is very lively and awakening, designed to make them apprehensive, as all sinners are concerned to be, 1. That their danger is very great, that their all lies at stake, that it is a matter of life and death, which therefore well requires and well deserves the closest application of mind that can be. It is not a trifle, and therefore is not a thing to be trifled about. It is the fierce anger of the Lord that is kindled against them, and is just ready to kindle upon them, that devouring fire which none can dwell with, which none can make head against or hold up their head under. “It is the day of the Lord's anger, the day set for the pouring out of the full vials of it, that you are threatened with, that great day of the Lord” spoken of, Zephaniah 1:14. “Are you not concerned to prepare for that day?” 2. That it is very imminent: “Bestir yourselves now quickly, before the decree bring forth, and then it will be too late, the opportunity will be lost and never retrieved. The decree is as it were big with child, and it will bring forth the day, the terrible day, which shall pass as chaff, which shall hurry you away into captivity as chaff before the wind.” We know not what a day may bring forth (Proverbs 27:1), but we do know what the decree will bring forth against impenitent sinners, whom therefore it highly concerns to repent in time, in the accepted time. Note, It is the wisdom of those whom God has a controversy with to agree with him quickly, while they are in the way, before his fierce anger comes upon them, not to be turned away. In a case of this nature delays are highly dangerous and may be fatal; they will be so if by them the heart is hardened. How solicitous should we all be to make our peace with God before the Spirit withdraw from us, or cease to strive with us, before the day of grace be over or the day of life, before our everlasting state shall be determined on the other side of the great gulf fixed!

_ _ III. Directions prescribed for the doing of this effectually. It is not enough to gather together in a consternation, but they must seriously and calmly apply to the duty of the day (Zephaniah 2:3): Seek you the Lord. That they might find mercy with God, they are here put upon seeking; for so is the rule — Seek, and you shall find. A general call was given to the whole nation to gather together, but little good is to be expected from the far greater part of them; if the land be saved, it must be by the interest and intercession of the pious few, and therefore to them the exhortation here is particularly directed. And observe, 1. How they are described — they are the meek of the earth, or of the land. It is the distinguishing character of the people of God that they are the meek ones of the earth; this is their badge; it is their livery. They are modest, and humble, and low in their own eyes; they are mild, and gentle, and yielding to others, not soon angry, not very angry, not long angry; they are the quiet in the land, Psalms 35:20. And they are subject and submissive to their God, to all his precepts and all his providences. Actuated by this principle and disposition, they have wrought his judgments, that is, have obeyed his laws, observed his institutions, have made conscience of their duty to him, and have laid out themselves for the advancement of his honour and interest in the world. 2. What they are required to do; they must seek, which denotes both a careful enquiry and a constant endeavour, that they may know and do their duty. (1.) They must seek the Lord, seek his favour and grace, address him upon all occasions, ask of him what they need, seek him early, seek him diligently, and continue seeking him. (2.) They must seek righteousness. “Seek to God for the performance of his promises to you, and see to it that you abound yet more in duty to him; seek for the righteousness of Christ to be imputed to you, for the graces of God's Spirit to be implanted in you; hunger and thirst after them.” (3.) They must seek meekness. This is a grace they were so eminent for that they were denominated the meek of the land, and yet this they must seek. Note, Those that are ever so good must still strive to be better, those that have ever so much grace must be still praying and labouring for more. Nay, those that excel in any particular grace must still seek to excel yet more in that, because in that most assaults will be made upon them by their enemies, in that most is expected from them by their friends, and in that they are most apt to be themselves secure. Si dixisti, Sufficit, periistiSay but, I am all that I ought to be, and you are undone. In the difficult trying times approaching, the meek will find exercise for all the meekness they have, and all little enough, and therefore should seek it earnestly, and pray that when God in his providence gives them occasion for it he would by his grace enable them to exercise it, to show all meekness to all men, in all instances, that, as the day is, so may the strength be.

_ _ IV. Encouragements given to take these directions: It may be, you shall be hid in the day of the Lord's anger. 1. “You particularly that are the meek of the earth. Though the day of the Lord's anger do come upon the land, yet you shall be safe, you shall be taken under special protection. Verily it shall be well with thy remnant, Jeremiah 15:11. Thy life will I give unto thee for a prey, Jeremiah 45:5. I will deliver thee in that day, Jeremiah 39:17. It may be, you shall be hid; if any be hid, you shall.” Good men cannot be sure of temporal preservation, for all things come alike to all, but they are most likely to be hid, and stand fairest for a distinguishing care of Providence. It is expressed thus doubtfully to try if they will trust the goodness of God's nature, though they have but the it may be of a promise, and to keep up in them a holy fear and watchfulness lest they should seem to come short, and should do any thing to throw themselves out of the divine protection. Note, those that hold fast their integrity, in times of common iniquity, have reason to hope that God will find out a hiding-place for them, where they shall be safe and easy, in times of common calamity. They shall be hid (as Luther says) aut in coelo, aut sub coeloeither in heaven or under heaven, either in the possession of heaven or under the protection of heaven. Or, 2. “You of this nation, though it be a nation not desired, yet, in the day of the Lord's anger with the neighbouring nations, when his judgments are abroad, you shall be hid; your land shall be preserved for the sake of those few meek ones that stand in the gap to turn away the wrath of God.” It concerns us all to make it sure to ourselves that we shall be hid in the great day of God's wrath; and, if we hide ourselves in the chambers of duty, God will hide us in chambers of safety, Isaiah 26:20. If we prepare an ark, that shall be our hiding-place, Genesis 7:1.

John Wesley's Explanatory Notes

Zephaniah 2:1

Gather yourselves — Call a solemn assembly, proclaim a fast. Not desired — Or, not desirous. Unwilling to return, and unworthy to be received on your return.

Geneva Bible Translation Notes

Zephaniah 2:1

Gather (a) yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

(a) He exhorts them to repentance, and wills them to descend into themselves and gather themselves, lest they be scattered like chaff.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
gather together:

2 Chronicles 20:4 And Judah gathered themselves together, to ask [help] of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.
Nehemiah 8:1 And all the people gathered themselves together as one man into the street that [was] before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.
Nehemiah 9:1 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
Esther 4:16 Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which [is] not according to the law: and if I perish, I perish.
Joel 1:14 Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders [and] all the inhabitants of the land [into] the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,
Joel 2:12-18 Therefore also now, saith the LORD, turn ye [even] to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: ... Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

O nation:

Isaiah 1:4-6 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward. ... From the sole of the foot even unto the head [there is] no soundness in it; [but] wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
Isaiah 1:10-15 Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. ... And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Jeremiah 12:7-9 I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. ... Mine heritage [is] unto me [as] a speckled bird, the birds round about [are] against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

desired:
or, desirous,
Isaiah 26:8-9 Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of [our] soul [is] to thy name, and to the remembrance of thee. ... With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments [are] in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2Ch 20:4. Ne 8:1; 9:1. Es 4:16. Is 1:4, 10; 26:8. Jr 12:7. Jol 1:14; 2:12. Zc 11:8. Mt 18:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments