Titus 3:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
But avoid foolish controversies and genealogies and strife and disputes about the Law, for they are unprofitable and worthless.
King James Version (KJV 1769) [2]
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
English Revised Version (ERV 1885)
but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about the law; for they are unprofitable and vain.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about law; for they are unprofitable and vain.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
Darby's Translation (DBY 1890)
But foolish questions, and genealogies, and strifes, and contentions about the law, shun; for they are unprofitable and vain.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
But, foolish questionings, and genealogies, and strife, and contentions about matters of law, avoid, for they are unprofitable and vain.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about law, stand away fromfor they are unprofitable and vain.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
But avoid foolish questions and genealogies and contentions and strivings about the law. For they are unprofitable and vain.
Geneva Bible (GNV 1560)
But stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the Lawe: for they are vnprofitable and vaine.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
But auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine.
Lamsa Bible (1957)
But avoid foolish questions and genealogies and contentions and the theological arguments of the scribes, for they are unprofitable and vain.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
But from foolish disputations, and from tales of genealogies, and from contentions, and strifes of the sophree, withdraw; for profit is not in them, and they are vain.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
But foolish questions, and stories of genealogies, and the disputes and contests of the scribes, avoid: for there is no profit in them, and they are vain. |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
avoid
4026 {4026} Primeπεριΐστημιperiistemi{per-ee-is'-tay-mee}
From G4012 and G2476; to stand all around, that is, (near) to be a bystander, or (aloof) to keep away from.
z5732 <5732> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle (See G5785) Mood - Imperative (See G5794) Count - 41
foolish
3474 {3474} Primeμωρόςmoros{mo-ros'}
Probably form the base of G3466; dull or stupid (as if shut up), that is, heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd.
questions,
2214 {2214} Primeζήτησιςzetesis{dzay'-tay-sis}
From G2212; a searching (properly the act), that is, a dispute or its theme.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
genealogies,
1076 {1076} Primeγενεαλογίαgenealogia{ghen-eh-al-og-ee'-ah}
From the same as G1075; tracing by generations, that is, 'genealogy'.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
contentions,
2054 {2054} Primeἔριςeris{er'-is}
Of uncertain affinity; a quarrel, that is, (by implication) wrangling.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
strivings
x3163 (3163) Complementμάχηmache{makh'-ay}
From G3164; a battle, that is, (figuratively) controversy.
about
y3163 [3163] Standardμάχηmache{makh'-ay}
From G3164; a battle, that is, (figuratively) controversy.
the law;
3544 {3544} Primeνομικόςnomikos{nom-ik-os'}
From G3551; according (or pertaining) to law, that is, legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law.
for
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
they are
1526 {1526} Primeεἰσίeisi{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
unprofitable
512 {0512} Primeἀνωφελήςanopheles{an-o-fel'-ace}
From G0001 (as a negative particle) and the base of G5624; useless or (neuter) inutility.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
vain.
3152 {3152} Primeμάταιοςmataios{mat'-ah-yos}
From the base of G3155; empty, that is, (literally) profitless, or (specifically) an idol. |
Titus 3:9
_ _ avoid stand aloof from. Same Greek, as in 2 Timothy 2:16; see on 2 Timothy 2:16.
_ _ foolish Greek, “insipid”; producing no moral fruit. “Vain talkers.”
_ _ genealogies akin to the “fables” (see on 1 Timothy 1:4). Not so much direct heresy as yet is here referred to, as profitless discussions about genealogies of aeons, etc., which ultimately led to Gnosticism. Synagogue discourses were termed daraschoth, that is, “discussions.” Compare “disputer of this world (Greek, ‘dispensation’).”
_ _ strivings about the law about the authority of the “commandments of men,” which they sought to confirm by the law (Titus 1:14; see on 1 Timothy 1:7), and about the mystical meaning of the various parts of the law in connection with the “genealogies.” |
Titus 3:9-15
_ _ Here is the fifth and last thing in the matter of the epistle: what Titus should avoid in teaching; how he should deal with a heretic; with some other directions. Observe,
_ _ I. That the apostle's meaning might be more clear and full, and especially fitted to the time and state of things in Crete, and the many judaizers among them, he tells Titus what, in teaching, he should shun, Titus 3:9. There are needful questions to be discussed and cleared, such as make for improvement in useful knowledge; but idle and foolish enquiries, tending neither to God's glory nor the edification of men, must be shunned. Some may have a show of wisdom, but are vain, as many among the Jewish doctors, as well as of later schoolmen, who abound with questions of no moment or use to faith or practice; avoid these. And genealogies (of the gods, say some, that the heathen poets made such noise about; or rather those that the Jews were so curious in): some lawful and useful enquiries might be made into these things, to see the fulfilling of the scriptures in some cases, and especially in the descent of Christ the Messiah; but all that served to pomp only, and to feed vanity, in boasting of a long pedigree, and much more such as the Jewish teachers were ready to busy themselves in and trouble their hearers with, even since Christ had come, and that distinction of families and tribes had been taken away, as if they would build again that policy which now is abolished, these Titus must withstand as foolish and vain. And contentious, and strivings about the law. There were those who were for the Mosaic rites and ceremonies, and would have them continued in the church, though by the gospel and the coming of Christ they were superseded and done away. Titus must give no countenance to these, but avoid and oppose them; for they are unprofitable and vain: this is to be referred to all those foolish questions and genealogies, as well as those strivings about the law. They are so far from instructing and building up in godliness, that they are hindrances of it rather: the Christian religion, and good works, which are to be maintained, will hereby be weakened and prejudiced, the peace of the church disturbed, and the progress of the gospel hindered. Observe, Ministers must not only teach things good and useful, but shun and oppose the contrary, what would corrupt the faith, and hinder godliness and good works; nor should people have itching ears, but love and embrace sound doctrine, which tends most to the use of edifying.
_ _ II. But because, after all, there will be heresies and heretics in the church, the apostle next directs Titus what to do in such a case, and how to deal with such, Titus 3:10. He who forsakes the truth as it is in Christ Jesus, who broaches false doctrines and propagates them to the corrupting of the faith in weighty and momentous points, and breaks the peace of the church about them, after due means used to reclaim him, must be rejected. “Admonish him once and again, that, if possible, he may be brought back, and thou mayest gain thy brother; but, if this will not reduce him, that others be not hurt, cast him out of the communion, and warn all Christians to avoid him.” Knowing that he that is such is subverted (turned off from the foundation) and sinneth grievously, being self-condemned. Those who will not be reclaimed by admonitions, but are obstinate in their sins and errors, are subverted and self-condemned; they inflict that punishment upon themselves which the governors of the church should inflict upon them: they throw themselves out of the church, and throw off its communion, and so are self-condemned. Observe, 1. How great an evil real heresy is, not lightly therefore to be charged upon any, though greatly to be taken heed of by all. Such a one is subverted or perverted a metaphor from a building so ruined as to render it difficult if not impossible to repair and raise it up again. Real heretics have seldom been recovered to the true faith: not so much defect of judgment, as perverseness of the will, being in the case, through pride, or ambition, or self-willedness, or covetousness, or such like corruption, which therefore must be taken heed of: “Be humble, love the truth and practise it, and damning heresy will be escaped.” 2. Pains and patience must be used about those that err most grievously. They are not easily and soon to be given up and cast off, but competent time and means must be tried for their recovery. 3. The church's means even with heretics are persuasive and rational. They must be admonished, instructed, and warned; so much nouthesia imports. 4. Upon continued obstinacy and irreclaimableness, the church has power, and is obliged, to preserve its own purity, by severing such a corrupt member which discipline may by God's blessing become effectual to reform the offender, or if not it will leave him the more inexcusable in his condemnation.
_ _ III. The apostle subjoins some further directions, Titus 3:12, Titus 3:13. Here are two personal things enjoined:
_ _ 1. That Titus should hold himself ready to come to Paul at Nicopolis (a city of Thrace, as is reckoned, on the borders of Macedonia), as soon as Artemas or Tychicus should be sent to Crete, to supply his place, and take care of the churches there when he should leave them. The apostle would not have them in their young and weak state be without one or other of chief sufficiency, to guide and help them. Titus, it seems, was not their ordinary fixed bishop or pastor, but an evangelist, otherwise Paul would not have called him so much from his charge. Of Artemas we read little, but Tychicus is mentioned on many occasions with respect. Paul calls him a beloved brother, and faithful minister, and fellow-servant in the Lord: one fit therefore for the service intimated. When Paul says to Titus, Be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined there to winter, it is plain that the epistle was not written from Nicopolis, as the postcript would have it, for then he would have said, I determined here, not there, to winter.
_ _ 2. The other personal charge to Titus is that he would bring two of his friends on their journey diligently, and see them furnished, so that nothing should be wanting to them. This was to be done, not as a piece of common civility only, but of Christian piety, out of respect both to them and the work they were sent about, which probably was to preach the gospel, or to be in some way serviceable to the churches. Zenas is styled the lawyer, whether in reference to the Roman or the Mosaic law, as having some time been his profession, is doubtful. Apollos was an eminent and faithful minister. Accompanying such persons part of their way, and accommodating them for their work and journeys, was a pious and needful service; and to further this, and lay in for it, what the apostle had before exhorted Titus to teach (Titus 3:8) he repeats here: Let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful, Titus 3:14. Let Christians, those who have believed in God, learn to maintain good works, especially such as these, supporting ministers in their work of preaching and spreading the gospel, hereby becoming fellow-helpers to the truth, 3 John 1:5-8. That they be not unfruitful. Christianity is not a fruitless profession; the professors of it must be filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God. It is not enough that they be harmless, but they must be profitable, doing good, as well as eschewing evil. “Let ours set up and maintain some honest labour and employment, to provide for themselves and their families, that they be not unprofitable burdens on the earth;” so some understand it. Let them not think that Christianity gives them a writ of ease; no, it lays an obligation upon them to seek some honest work and calling, and therein to abide with God. This is of good report, will credit religion and be good to mankind; they will not be unprofitable members of the body, not burdensome and chargeable to others, but enabled to be helpful to those in want. To maintain good works for necessary uses; not living like drones on the labours of others, but themselves fruitful to the common benefit.
_ _ IV. The apostle concludes with salutations and benedictions, Titus 3:5. Though perhaps not personally known (some of them at least), yet all by Paul testify their love and good wishes to Titus, owning him thereby in his work, and stimulating him to go on therein. Great comfort and encouragement it is to have the heart and prayers of other Christians with and for us. Greet those that love us in the faith, or for the faith, who are our loving fellow-christians. Holiness, or the image of God in any, is the great endearing thing that gives strength to all other bonds, and is itself the best. Grace be with you all. Amen. This is the closing benediction, not to Titus alone, but to all the faithful with him, which shows that though the epistle bears the single name of Titus in the inscription, yet it was for the use of the churches there, and they were in the eye, and upon the heart, of the apostle, in the writing of it. “Grace be with you all, the love and favour of God, with the fruits and effects thereof, according to need, spiritual ones especially, and the increase and feeling of them more and more in your souls.” This is the apostle's wish and prayer, showing his affection to them, his desire of their good, and a means of obtaining for them, and bringing down upon them, the thing requested. Observe, Grace is the chief thing to be wished and begged for, with respect to ourselves or others; it is, summarily, all good. Amen shuts up the prayer, expressing desire and hope, that so it may, and so it shall be. |
- avoid:
Titus 1:14 Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth. 1 Timothy 1:3-7 As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, ... Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm. 1 Timothy 4:7 But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself [rather] unto godliness. 2 Timothy 2:23 But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
|
- unprofitable:
Job 15:3 Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good? 1 Corinthians 8:1 Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. 1 Corinthians 13:2 And though I have [the gift of] prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 2 Timothy 2:14 Of these things put [them] in remembrance, charging [them] before the Lord that they strive not about words to no profit, [but] to the subverting of the hearers.
|
|
|
|