Revelation 7:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— from the tribe of Judah, twelve thousand [were] sealed, from the tribe of Reuben twelve thousand, from the tribe of Gad twelve thousand,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Of the tribe of Juda [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad [were] sealed twelve thousand.
English Revised Version (ERV 1885)
— Of the tribe of Judah [were] sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand: Of the tribe of Gad twelve thousand:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Of the tribe of Judah [were] sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand; Of the tribe of Gad twelve thousand;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Of the tribe of Judah [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad [were] sealed twelve thousand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— out of [the] tribe of Juda, twelve thousand sealed; out of [the] tribe of Reuben, twelve thousand; out of [the] tribe of Gad, twelve thousand;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Of the tribe of Judah, twelve thousand sealed, of the tribe of Reuben, twelve thousand, of the tribe of Gad, twelve thousand,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— of the tribe of Judah twelve thousand were sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand were sealed; of the tribe of Gad twelve thousand were sealed;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Of the tribe of Juda, twelve thousand signed: Of the tribe of Ruben, twelve thousand signed: Of the tribe of Gad, twelve thousand signed:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Of the tribe of Iuda were sealed twelue thousande. Of the tribe of Ruben were sealed twelue thousande. Of the tribe of Gad were sealed twelue thousande.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Of the tribe of Iuda were sealed twelue thousand. Of the tribe of Ruben were sealed twelue thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelue thousand.
Lamsa Bible (1957)
— Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand; of the tribe of Reuben, twelve thousand; of the tribe of Gad, twelve thousand;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— of the tribe of Jihuda, twelve thousand were sealed; of the tribe of Rubill, twelve thousand; of the tribe of Gad, twelve thousand;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Of the tribe of Judah, twelve thousand were sealed: of the tribe of Reuben, twelve thousand: of the tribe of Gad, twelve thousand: |
Of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
the tribe
5443 {5443} Primeφυλήphule{foo-lay'}
From G5453 (compare G5444); an offshoot, that is, race or clan.
of Juda
2455 {2455} PrimeἸούδαςIoudas{ee-oo-das'}
Of Hebrew origin [ H3063]; Judas (that is, Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region.
[ were] sealed
4972 {4972} Primeσφραγίζωsphragizo{sfrag-id'-zo}
From G4973; to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication to keep secret, to attest.
z5772 <5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 463
twelve
1427 {1427} Primeδώδεκαdodeka{do'-dek-ah}
From G1417 and G1176; two and ten, that is, a dozen.
thousand.
5505 {5505} Primeχιλιάςchilias{khil-ee-as'}
From G5507; one thousand ('chiliad').
Of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
the tribe
y5443 [5443] Standardφυλήphule{foo-lay'}
From G5453 (compare G5444); an offshoot, that is, race or clan.
x5543 (5543) Complementχρηστόςchrestos{khrase-tos'}
From G5530; employed, that is, (by implication) useful (in manner or morals).
of Reuben
4502 {4502} PrimeῬουβήνRhouben{hroo-bane'}
Of Hebrew origin [ H7205]; Ruben (that is, Reuben), an Israelite.
[ were] sealed
4972 {4972} Primeσφραγίζωsphragizo{sfrag-id'-zo}
From G4973; to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication to keep secret, to attest.
z5772 <5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 463
twelve
1427 {1427} Primeδώδεκαdodeka{do'-dek-ah}
From G1417 and G1176; two and ten, that is, a dozen.
thousand.
5505 {5505} Primeχιλιάςchilias{khil-ee-as'}
From G5507; one thousand ('chiliad').
Of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
the tribe
y5443 [5443] Standardφυλήphule{foo-lay'}
From G5453 (compare G5444); an offshoot, that is, race or clan.
x5543 (5543) Complementχρηστόςchrestos{khrase-tos'}
From G5530; employed, that is, (by implication) useful (in manner or morals).
of Gad
1045 {1045} PrimeΓάδGad{gad}
Of Hebrew origin [ H1410]; Gad, a tribe of Israelite.
[ were] sealed
4972 {4972} Primeσφραγίζωsphragizo{sfrag-id'-zo}
From G4973; to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication to keep secret, to attest.
z5772 <5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 463
twelve
1427 {1427} Primeδώδεκαdodeka{do'-dek-ah}
From G1417 and G1176; two and ten, that is, a dozen.
thousand.
5505 {5505} Primeχιλιάςchilias{khil-ee-as'}
From G5507; one thousand ('chiliad'). |
Revelation 7:5-8
_ _ Judah (meaning praise) stands first, as Jesus’ tribe. Benjamin, the youngest, is last; and with him is associated second last, Joseph. Reuben, as originally first-born, comes next after Judah, to whom it gave place, having by sin lost its primogeniture right. Besides the reason given above (see on Revelation 7:2), another akin for the omission of Dan, is, its having been the first to lapse into idolatry (Judges 18:1-31); for which same reason the name Ephraim, also (compare Judges 17:1-3; Hosea 4:17), is omitted, and Joseph substituted. Also, it had been now for long almost extinct. Long before, the Hebrews say [Grotius], it was reduced to the one family of Hussim, which perished subsequently in the wars before Ezra’s time. Hence it is omitted in the fourth through eighth chapters of First Chronicles. Dan’s small numbers are joined here to Naphtali’s, whose brother he was by the same mother [Bengel]. The twelve times twelve thousand sealed ones of Israel are the nucleus of transfigured humanity [Auberlen], to which the elect Gentiles are joined, “a multitude which no man could number,” Revelation 7:9 (that is, the Church of Jews and Gentiles indiscriminately, in which the Gentiles are the predominant element, Luke 21:24. The word “tribes,” Greek, implies that believing Israelites are in this countless multitude). Both are in heaven, yet ruling over the earth, as ministers of blessing to its inhabitants: while upon earth the world of nations is added to the kingdom of Israel. The twelve apostles stand at the head of the whole. The upper and the lower congregation, though distinct, are intimately associated. |
Revelation 7:5
Judah is mentioned first, in respect of the kingdom, and of the Messiah sprung therefrom. |
- tribe of Juda:
Exodus 1:2-4 Reuben, Simeon, Levi, and Judah, ... Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.
Numbers 1:4-15 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers. ... Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
Numbers 10:14-27 In the first [place] went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host [was] Nahshon the son of Amminadab. ... And over the host of the tribe of the children of Naphtali [was] Ahira the son of Enan.
Numbers 13:4-16 And these [were] their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. ... These [are] the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
1 Corinthians 2:1-2 And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God. ... For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
|
|
|
|
