Psalms 89:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I shall also set his hand on the sea And his right hand on the rivers.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And I will set, in the sea, his hand, And, in the rivers, his right hand;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I have set on the sea his hand, And on the rivers his right hand.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I will set his hand in the sea; and his right hand in the rivers.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will set his hand also in the sea, and his right hand in the floods.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will set his hand also in the sea: and his right hand in the riuers.
Lamsa Bible (1957)
— I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. |
I will set
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
his hand
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
also in the sea,
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
and his right hand
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.
in the rivers.
5104 {5104} Primeנָהָרnahar{naw-hawr'}
From H5102; a stream (including the sea; especially the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity. |
Psalms 89:22-25
_ _ by restraining and conquering his enemies, and performing My gracious purpose of extending his dominion —
Psalms 89:25
_ _ hand [and] right hand — power (Psalms 17:7; Psalms 60:5).
_ _ sea, and ... rivers — limits of his empire (Psalms 72:8). |
Psalms 89:25
Set — Establish his power and dominion. The sea — The mid — land sea. The rivers — Euphrates, called rivers, in regard of divers branches of it, and rivers which flow into it. So here is a description of the uttermost bounds of the promised land. |
Psalms 89:25
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the (x) rivers.
(x) He will enjoy the land around him. |
- I will:
Psalms 2:8 Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.
Psalms 72:8-11 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. ... Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Psalms 80:11 She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
1 Kings 4:21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.
Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
|
- his hand:
- That is, his power or authority, as hand frequently signifies: for the accomplishment of these promises, see the parallel texts.
|
|
|
|
