Psalms 80:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— It was sending out its branches to the sea And its shoots to the River.
King James Version (KJV 1769) [2]
— She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
English Revised Version (ERV 1885)
— She sent out her branches unto the sea, and her shoots unto the River.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river.
Darby's Translation (DBY 1890)
— It sent out its boughs unto the sea, and its shoots unto the river.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— It thrust forth its branches as far as the sea,—And, unto the River, its shoots.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— It sendeth forth its branches unto the sea, And unto the river its sucklings.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Shee stretched out her branches vnto the Sea, and her boughes vnto the Riuer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— She sent out her boughs vnto the Sea: and her branches vnto the riuer.
Lamsa Bible (1957)
— It sent out its roots unto the sea, and its branches to the rivers.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— It sent forth its branches to the sea, and its shoots to the river.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. |
She sent out
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
her boughs
7105 {7105} Primeקָצִירqatsiyr{kaw-tseer'}
From H7114; severed, that is, harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage).
unto
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the sea,
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
and her branches
3127 {3127} Primeיוֹנֶקֶתyowneqeth{yo-neh'-keth}
Feminine of H3126; a sprout.
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the river.
5104 {5104} Primeנָהָרnahar{naw-hawr'}
From H5102; a stream (including the sea; especially the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity. |
Psalms 80:11
The river — They possessed the whole land, from the mid — land sea to the river Euphrates. |
Psalms 80:11
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the (h) river.
(h) That is, Euphrates. |
Psalms 72:8 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
Exodus 23:31 And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
1 Kings 4:21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.
1 Kings 4:24 For he had dominion over all [ the region] on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.
1 Chronicles 18:3 And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.
|
  |
|
|
