Psalms 89:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But I shall crush his adversaries before him, And strike those who hate him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And I will beat down his adversaries before him, and smite them that hate him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I will beat down his foes before his face, and afflict them that hate him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But I will beat down his adversaries before his face, and will smite them that hate him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And I will shatter, from before him, his adversaries, And, them who hate him, will I smite;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I have beaten down before him his adversaries, And those hating him I plague,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I will cut down his enemies before his face; and them that hate him I will put to flight.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But I will destroy his foes before his face, and plague them that hate him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I will beate downe his foes before his face: and plague them that hate him.
Lamsa Bible (1957)
— And I will destroy his foes before his face, and plague them that hate him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I will hew down his foes before him, and put to flight those that hate him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him. |
And I will beat down
3807 {3807} Primeכְּתַתkathath{kaw-thath'}
A primitive root; to bruise or violently strike.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
his foes
6862 {6862} Primeצַרtsar{tsar}
From H6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, that is, trouble); also a pebble (as in H6864); (transitively) an opponent (as crowding).
before his face,
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and plague
5062 {5062} Primeנגףnagaph{naw-gaf'}
A primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them that hate
8130 {8130} Primeשָׂנֵאsane'{saw-nay'}
A primitive root; to hate (personally).
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
him. |
Psalms 89:22-25
_ _ by restraining and conquering his enemies, and performing My gracious purpose of extending his dominion — |
Psalms 89:23
And I will (s) beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
(s) Though there will always be enemies against God's kingdom yet he promises to overcome them. |
- I will:
2 Samuel 3:1 Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
2 Samuel 7:1 And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
2 Samuel 7:9 And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great [men] that [are] in the earth.
2 Samuel 22:40-44 For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me. ... Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me [to be] head of the heathen: a people [which] I knew not shall serve me.
|
- plague:
Psalms 2:1-6 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? ... Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Psalms 21:8-9 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee. ... Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
Psalms 109:3-31 They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. ... For he shall stand at the right hand of the poor, to save [him] from those that condemn his soul.
Psalms 110:1 [[A Psalm of David.]] The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Psalms 132:18 His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
Luke 19:27 But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay [them] before me.
John 15:23 He that hateth me hateth my Father also.
|
  |
|
|
