Psalms 84:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Behold our shield, O God, And look upon the face of Your anointed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
English Revised Version (ERV 1885)
— Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Behold, O God our shield, and look upon the face of thy anointed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Our Shield, behold thou, O God, And look upon the face of thine Anointed One.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Our shield, see, O God, And behold the face of Thine anointed,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Beholde, O God, our shielde, and looke vpon the face of thine Anointed.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Behold, O God our shield: and looke vpon the face of thine anointed.
Lamsa Bible (1957)
— Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Behold, O God our defender, and look upon the face of thine anointed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Behold, O Elohim our shield, and look upon the face of thine anointed. |
Behold,
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
our shield,
4043 {4043} Primeמָגֵןmagen{maw-gane'}
From H1598; a shield (that is, the small one or buckler); figuratively a protector; also the scaly hide of the crocodile.
and look
y5027 [5027] Standardנָבַטnabat{naw-bat'}
A primitive root; to scan, that is, look intently at; by implication to regard with pleasure, favor or care.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
upon
x5027 (5027) Complementנָבַטnabat{naw-bat'}
A primitive root; to scan, that is, look intently at; by implication to regard with pleasure, favor or care.
the face
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
of thine anointed.
4899 {4899} Primeמָשִׁיחַmashiyach{maw-shee'-akh}
From H4886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically the Messiah. |
Psalms 84:9
Look — Cast a favourable eye towards him. Anointed — Of me, who though a vile sinner, am thine anointed king. |
Psalms 84:9
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine (g) anointed.
(g) That is, for Christ's sake, whose figure I represent. |
- our:
Psalms 84:11 For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly.
Psalms 98:1 [[A Psalm.]] O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I [am] thy shield, [and] thy exceeding great reward.
Deuteronomy 33:29 Happy [art] thou, O Israel: who [is] like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who [is] the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
|
- the face:
Psalms 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],
Psalms 2:6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
*marg.
Psalms 89:20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
1 Samuel 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
2 Samuel 23:1 Now these [be] the last words of David. David the son of Jesse said, and the man [who was] raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
2 Chronicles 6:42 O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
Acts 4:27 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
|
  |
|
|
