Psalms 84:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— How blessed is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways [to Zion]!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Blessed [is] the man whose strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them].
English Revised Version (ERV 1885)
— Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways [to Zion].
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways [to Zion].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Blessed [is] the man whose strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them].
Darby's Translation (DBY 1890)
— Blessed is the man whose strength is in thee,—they, in whose heart are the highways.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— How happy the men whose strength is in thee, Festive processions are in their heart.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways [are] in their heart.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Blessed is the man, whose strength is in thee, and in whose heart are thy wayes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Blessed [is] the man whose strength is in thee: in whose heart [are] the wayes of them:
Lamsa Bible (1957)
— Blessed is the man whose help is from thee; in whose heart are thy ways.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Blessed is the man whose help is of thee, O Lord; in his heart he has purposed to go up
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Blessed [is] the man whose strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them]. |
Blessed
835 {0835} Primeאֶשֶׁר'esher{eh'-sher}
From H0833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!.
[ is] the man
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
whose strength
5797 {5797} Primeעֹז`oz{oze}
From H5810; strength in various applications ( force, security, majesty, praise).
[ is] in thee; in whose heart
3824 {3824} Primeלֵבָבlebab{lay-bawb'}
From H3823; the heart (as the most interior organ); used also like H3820.
[ are] the ways
4546 {4546} Primeמְסִלָּהm@cillah{mes-il-law'}
From H5549; a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase.
[ of them]. |
Psalms 84:5
Whose strength — Who trusteth in thee as his only strength. Thy ways — Blessed are they whose hearts are set upon Zion and their journey is thither. |
Psalms 84:5
Blessed [is] the man whose (d) strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them].
(d) Who trusts nothing in himself but in you only, and learns from you to rule his life. |
- strength:
Psalms 28:7-8 The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. ... The LORD [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.
Isaiah 45:24 Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Zechariah 10:12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
2 Corinthians 12:9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengtheneth me.
|
- in whose:
Psalms 40:8 I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
Psalms 42:4 When I remember these [things], I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Psalms 55:14 We took sweet counsel together, [and] walked unto the house of God in company.
Isaiah 26:9 With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments [are] in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
Jeremiah 31:33 But this [shall be] the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Jeremiah 50:4-5 In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God. ... They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, [saying], Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant [that] shall not be forgotten.
Micah 4:2 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
|
  |
|
|
