Psalms 55:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— We who had sweet fellowship together Walked in the house of God in the throng.
King James Version (KJV 1769) [2]
— We took sweet counsel together, [and] walked unto the house of God in company.
English Revised Version (ERV 1885)
— We took sweet counsel together, we walked in the house of God with the throng.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— We took sweet counsel together, [and] walked to the house of God in company.
Darby's Translation (DBY 1890)
— We who held sweet intercourse together. To the house of God we walked amid the throng.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So that together have we been wont to find sweetness in counsel, In the house of God, used we to walk in the throng.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who didst take sweetmeats together with me: in the house of God we walked with consent.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Which delited in consulting together, and went into the House of God as companions.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wee tooke sweet counsell together, [and] walked vnto the house of God in companie.
Lamsa Bible (1957)
— We ate a meal together in the house of God, and we walked in harmony.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— who in companionship with me sweetened [our] food: we walked in the house of God in concord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— We took sweet counsel together, [and] walked unto the house of Elohim in company. |
We took sweet
4985 {4985} Primeמָתַקmathaq{maw-thak'}
A primitive root; to suck, by implication to relish, or (intransitively) be sweet.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
counsel
5475 {5475} Primeסוֹדcowd{sode}
From H3245; a session, that is, company of persons (in close deliberation); by implication intimacy, consultation, a secret.
together,
3162 {3162} Primeיַחַדyachad{yakh'-ad}
From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly.
[ and] walked
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
unto the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
in company.
7285 {7285} Primeרֶגֶשׁregesh{reh'-ghesh}
From H7283; a tumultuous crowd. |
Psalms 55:14
_ _ in company — literally, “with a crowd,” in a festal procession. |
- We took sweet counsel together:
- Heb. Who sweetened counsel, walked.
Psalms 42:4 When I remember these [things], I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Psalms 122:1 [[A Song of degrees of David.]] I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Ezekiel 33:31 And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their covetousness.
|
|
|
|
