Psalms 68:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Your God has commanded your strength; Show Yourself strong, O God, who have acted on our behalf.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy God hath commanded thy strength: Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thy God hath commanded thy strength,—The strength, O God, which thou hast wrought for us.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thy God hath commanded thy strength, Be strong, O God, this Thou hast wrought for us.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Command thy strength, O God confirm, O God, what thou hast wrought in us.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thy God hath appointed thy strength: stablish, O God, that, which thou hast wrought in vs,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that [which] thou hast wrought for vs.
Lamsa Bible (1957)
— Command, O God, thy strength; strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— O God, command thou thy strength: strengthen, O God, this which thou hast wrought in us.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thy Elohim hath commanded thy strength: strengthen, O Elohim, that which thou hast wrought for us. |
Thy
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
hath commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
thy strength:
5797 {5797} Primeעֹז`oz{oze}
From H5810; strength in various applications ( force, security, majesty, praise).
strengthen,
5810 {5810} Primeעָזַז`azaz{aw-zaz'}
A primitive root; to be stout (literally or figuratively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
that which
2098 {2098} Primeזוּzuw{zoo}
For H2088; this or that.
thou hast wrought
6466 {6466} Primeפָּעַלpa`al{paw-al'}
A primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
for us. |
Psalms 68:28-29
_ _ Thanks for the past, and confident prayer for the future victories of Zion are mingled in a song of praise. |
Psalms 68:28
Thy God — Having spoken of Israel, he now directs his speech to them. Commanded — Hath ordained or effectually procured. Thy strength — all that strength and power which thou hast put forth at any time |
- commanded:
Psalms 42:8 [Yet] the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song [shall be] with me, [and] my prayer unto the God of my life.
Psalms 44:4 Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
Psalms 71:3 Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou [art] my rock and my fortress.
Isaiah 40:31 But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.
John 5:8-9 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. ... And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Acts 3:6-8 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk. ... And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
2 Corinthians 12:9-10 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. ... Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
|
- strengthen:
Psalms 138:8 The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.
Ephesians 3:17-20 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, ... Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform [it] until the day of Jesus Christ:
2 Thessalonians 1:11 Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of [this] calling, and fulfil all the good pleasure of [his] goodness, and the work of faith with power:
|
  |
|
|
