Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 63:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They will be delivered over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
English Revised Version (ERV 1885)
— They shall be given over to the power of the sword: they shall be a portion for foxes.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Every one shall be given up into the power of the sword, The portion of jackals, shall they become.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They shall cast him downe with the edge of the sword, and they shall be a portion for foxes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
Lamsa Bible (1957)
— They shall fall by the sword; they shall be a portion for foxes.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They shall be delivered up to the power of the sword; they shall be portions for foxes.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
They shall fall 5064
{5064} Prime
נגר
nagar
{naw-gar'}
A primitive root; to flow; figuratively to stretch out; causatively to pour out or down; figuratively to deliver over.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
by x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
x3027
(3027) Complement
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
the sword: 2719
{2719} Prime
חֶרֶב
chereb
{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
y3027
[3027] Standard
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
they shall be x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
a portion 4521
{4521} Prime
מְנָת
m@nath
{men-awth'}
From H4487; an allotment (by courtesy, law or providence).
for foxes. 7776
{7776} Prime
שׁוּעָל
shuw`al
{shoo-awl'}
From the same as H8168; a jackal (as a burrower).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 63:9-10.


Psalms 63:10

_ _ foxes — literally, “jackals.”

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 63:7-11.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 63:10

Foxes — Their carcases shall become a prey to wild and ravenous creatures.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 63:10

(f) They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

(f) He prophecies of the destruction of Saul and they who take his part, whose bodies will not be buried but be devoured with wild beasts.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
They shall fall:
etc. Heb. They shall make him run out, like water, by the hands of the sword,
1 Samuel 26:10 David said furthermore, [As] the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
1 Samuel 31:1-6 Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. ... So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
Jeremiah 18:21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their [blood] by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and [be] widows; and let their men be put to death; [let] their young men [be] slain by the sword in battle.
Ezekiel 35:5 Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed [the blood of] the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time [that their] iniquity [had] an end:

a portion:

Song of Songs 2:15 Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines [have] tender grapes.
Ezekiel 39:4 Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that [is] with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and [to] the beasts of the field to be devoured.
Ezekiel 39:17-20 And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, [even] a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood. ... Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
Revelation 19:17-18 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God; ... That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all [men, both] free and bond, both small and great.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1S 26:10; 31:1. So 2:15. Jr 18:21. Ezk 35:5; 39:4, 17. Rv 19:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments