psalms 59:10 the god of my mercy shall prevent me god shall let me see my desire upon mine enemies

Psalms 59:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— My God in His lovingkindness will meet me; God will let me look [triumphantly] upon my foes.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
English Revised Version (ERV 1885)
— The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see [my desire] upon mine enemies.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The God of my mercy will succor me: God will let me see [my desire] upon my enemies.
Darby's Translation (DBY 1890)
— God, whose loving-kindness will come to meet me,—God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— My God of lovingkindness, will come to meet me, God, will let me look on mine adversaries.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— My God, his mercy shall prevent me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My mercifull God will preuent me: God wil let me see my desire vpon mine enemies.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The God of my mercy shall preuent me; God shall let mee see [my desire] vpon mine enemies.
Lamsa Bible (1957)
— O God, thy lovingkindness has preceded me; God has let me live to see my enemies avenged.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [As for] my God, his mercy shall go before me: my God will shew me [vengeance] on mine enemies.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The Elohim of my mercy shall prevent me: Elohim shall let me see [my desire] upon mine enemies.

The ´Élöhîm אֱלֹהִים 430

{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}

Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.

of my mercy 2617

{2617} Prime
חֶסֶד
checed
{kheh'-sed}

From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.

shall prevent 6923

{6923} Prime
קָדַם
qadam
{kaw-dam'}

A primitive root; to project (one self), that is, precede; hence to anticipate, hasten, meet (usually for help).

z8762

<8762> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447

me: ´Élöhîm אֱלֹהִים 430

{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}

shall let me see 7200

{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}

A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

[my desire] upon mine enemies. 8324

{8324} Prime
שׁוֹרֵר
sharar
{shaw-rar'}

A primitive root; to be hostile (only active participle an opponent).

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

Psalms 59:10

_ _ prevent me — (Psalms 21:3).

_ _ see my desire — in their overthrow (Psalms 54:7).

_ _ enemies — as in Psalms 5:8.

See commentary on Psalms 59:8-17.

Psalms 59:10

Prevent — Thou wilt help me sooner than I expect.

Psalms 59:10

The God of my mercy shall ^(h) prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.

^(h) He will not fail to help me when need requires.

The God:
Psalms 59:17 Unto thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defence, [and] the God of my mercy.
2 Corinthians 1:3 Blessed [be] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Ephesians 2:4-5 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, ... Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
1 Peter 5:10 But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle [you].

prevent:
Psalms 21:3 For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Psalms 79:8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
1 Thessalonians 4:15 For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive [and] remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

let:
Psalms 54:7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen [his desire] upon mine enemies.
Psalms 91:8 Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Psalms 92:11 Mine eye also shall see [my desire] on mine enemies, [and] mine ears shall hear [my desire] of the wicked that rise up against me.
Psalms 112:8 His heart [is] established, he shall not be afraid, until he see [his desire] upon his enemies.
1 Samuel 26:10 David said furthermore, [As] the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
2 Samuel 1:11-12 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that [were] with him: ... And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
2 Samuel 1:17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
Jeremiah 17:16 As for me, I have not hastened from [being] a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was [right] before thee.
Luke 19:41-44 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, ... And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
Romans 10:2-3 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge. ... For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

enemies:
Heb. observers,
Psalms 5:8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Psalms 54:5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
*marg.
Psalms 56:2 Mine enemies would daily swallow [me] up: for [they be] many that fight against me, O thou most High.
Psalms 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

1S 26:10. 2S 1:11, 17. Ps 5:8; 21:3; 54:5, 7; 56:2, 6; 59:17; 79:8; 91:8; 92:11; 112:8. Is 65:24. Jr 17:16. Lk 19:41. Ro 10:2. 2Co 1:3. Ep 2:4. 1Th 4:15. 1P 5:10.