Psalms 92:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And my eye has looked [exultantly] upon my foes, My ears hear of the evildoers who rise up against me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Mine eye also shall see [my desire] on mine enemies, [and] mine ears shall hear [my desire] of the wicked that rise up against me.
English Revised Version (ERV 1885)
— Mine eye also hath seen [my desire] on mine enemies, mine ears have heard [my desire] of the evil-doers that rise up against me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Mine eye also hath seen [my desire] on mine enemies, Mine ears have heard [my desire] of the evil-doers that rise up against me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My eye also shall see [my desire] on my enemies, [and] my ears shall hear [my desire] of the wicked that rise up against me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And mine eye shall see [its desire] on mine enemies; mine ears shall hear [it] of the evil-doers that rise up against me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So hath mine eye descried them who were lying in wait for me,—Of my wicked assailants, mine ears, shall hear.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And mine eye looketh on mine enemies, Of those rising up against me, The evil doers, do mine ears hear.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— My eye also hath looked down upon my enemies: and my ear shall hear of the downfall of the malignant that rise up against me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Mine eye also shall see my desire against mine enemies: and mine eares shall heare my wish against the wicked, that rise vp against me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Mine eye also shall see [my desire] on mine enemies: [and] mine eares shall heare [my desire] of the wicked that rise vp against me.
Lamsa Bible (1957)
— Mine eyes also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire against the wicked that rise up against me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And mine eye has seen mine enemies, and mine ear shall hear the wicked that rise up against me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Mine eye also shall see [my desire] on mine enemies, [and] mine ears shall hear [my desire] of the wicked that rise up against me. |
Mine eye
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
also shall see
5027 {5027} Primeנָבַטnabat{naw-bat'}
A primitive root; to scan, that is, look intently at; by implication to regard with pleasure, favor or care.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
[ my desire] on mine enemies,
7790 {7790} Primeשׁוּרshuwr{shoor}
From H7889; a foe (as lying in wait).
[ and] mine ears
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
shall hear
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ my desire] of the wicked
7489 {7489} Primeרָעַעra`a`{raw-ah'}
A primitive root; properly to spoil (literally by breaking to pieces); figuratively to make (or be) good for nothing, that is, bad (physically, socially or morally). ( associate selves and show self friendly are by mistake for H7462.).
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
that rise up
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8801 <8801> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle (See H8813) Count - 309
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
me. |
Psalms 92:11
_ _ see ... [and] ... hear my desire — or, literally, “look on” my enemies and hear of the wicked (compare Psalms 27:11; Psalms 54:7) — that is, I shall be gratified by their fall. |
Psalms 37:34 Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [ it].
Psalms 54:7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen [ his desire] upon mine enemies.
Psalms 59:10 The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [ my desire] upon mine enemies.
Psalms 91:8 Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Psalms 112:8 His heart [ is] established, he shall not be afraid, until he see [ his desire] upon his enemies.
|
|
|
|
