Psalms 91:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You will only look on with your eyes And see the recompense of the wicked.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
English Revised Version (ERV 1885)
— Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Only with thy eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Save only, with thine own eyes, shalt thou discern, And, the recompense of the lawless, shalt thou see.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But thou shalt consider with thy eyes: and shalt see the reward of the wicked.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Doubtlesse with thine eyes shalt thou beholde and see the reward of the wicked.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Onely with thine eyes shalt thou behold: & see the reward of the wicked.
Lamsa Bible (1957)
— Only with your eyes shall you behold the reward of the wicked.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Only with thine eyes shalt thou observe and see the reward of sinners.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked. |
Only
x7535 (7535) Complementרַקraq{rak}
The same as H7534 as a noun; properly leanness, that is, (figuratively) limitation; only adverbially merely, or conjugationally although.
with thine eyes
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
shalt thou behold
5027 {5027} Primeנָבַטnabat{naw-bat'}
A primitive root; to scan, that is, look intently at; by implication to regard with pleasure, favor or care.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
and see
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the reward
8011 {8011} Primeשִׁלֻּמָהshillumah{shil-loo-maw'}
Feminine of H7966; retribution.
of the wicked.
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person. |
Psalms 91:8
Only with thine (f) eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
(f) The godly will have some experience of God's judgements against the wicked even in this life, but they will see it fully at that day when all things will be revealed. |
- Only:
Psalms 37:34 Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it].
Psalms 58:10-11 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. ... So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Psalms 92:11 Mine eye also shall see [my desire] on mine enemies, [and] mine ears shall hear [my desire] of the wicked that rise up against me.
Proverbs 3:25-26 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. ... For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
Malachi 1:5 And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
|
- reward:
Isaiah 3:11 Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him.
Hebrews 2:2 For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
|
  |
|
|
