psalms 49:2 both low and high rich and poor together

Psalms 49:2

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Both low and high, Rich and poor together.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Both low and high, rich and poor, together.
English Revised Version (ERV 1885)
— Both low and high, rich and poor together.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Both low and high, Rich and poor together.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Both low and high, rich and poor together.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Both men of low and men of high degree, rich and poor alike.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Both sons of the low, And sons of the high,—Together both rich and needy:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Both low and high, together rich and needy.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.
Geneva Bible (GNV 1560)
— As well lowe as hie, both rich and poore.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Both low, and high, rich and poore together.
Lamsa Bible (1957)
— Children of earth and sons of men, rich and poor together.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— both the sons of mean men, and sons of [great] men; the rich and poor [man] together.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Both low and high, rich and poor, together.

Both x1571

(1571) Complement
גַּם
gam
{gam}

By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.

low 120

{0120} Prime
אָדָם
'adam
{aw-dawm'}

From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).

y1121

[1121] Standard
בֵּן
ben
{bane}

From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).

and x1571

(1571) Complement
גַּם
gam
{gam}

high, 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

y1121

[1121] Standard
בֵּן
ben
{bane}

rich 6223

{6223} Prime
עָשִׁיר
`ashiyr
{aw-sheer'}

From H6238; rich, whether literally or figuratively (noble).

and poor, 34

{0034} Prime
אֶבְיוֹן
'ebyown
{eb-yone'}

From H0014, in the sense of want (especially in feeling); destitute.

together. 3162

{3162} Prime
יַחַד
yachad
{yakh'-ad}

From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly.

See commentary on Psalms 49:1-3.

See commentary on Psalms 49:1-5.

[[no comment]]

[[no comment]]

Psalms 62:9 Surely men of low degree [are] vanity, [and] men of high degree [are] a lie: to be laid in the balance, they [are] altogether [lighter] than vanity.

1 Samuel 2:7-8 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. ... He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth up the beggar from the dunghill, to set [them] among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth [are] the LORD'S, and he hath set the world upon them.

Job 34:19 [How much less to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all [are] the work of his hands.

Proverbs 22:2 The rich and poor meet together: the LORD [is] the maker of them all.

Jeremiah 5:4-5 Therefore I said, Surely these [are] poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, [nor] the judgment of their God. ... I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, [and] the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, [and] burst the bonds.

James 1:9-11 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: ... For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

James 2:1-7 My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory, with respect of persons. ... Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; ... For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

1S 2:7. Jb 34:19. Ps 62:9. Pv 22:2. Jr 5:4. Jm 1:9; 2:1. Rv 6:15.