Psalms 48:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— As is Your name, O God, So is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
King James Version (KJV 1769) [2]
— According to thy name, O God, so [is] thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
English Revised Version (ERV 1885)
— As is thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— According to thy name, O God, so [is] thy praise to the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— According to thy Name, O God, So, be thy praise, unto the ends of the earth, With righteousness, is, thy right hand, filled.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As [is] Thy name, O God, so [is] Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— According to thy name, O God, so also is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of justice.
Geneva Bible (GNV 1560)
— O God, according vnto thy Name, so is thy prayse vnto the worlds end: thy right hand is full of righteousnes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— According to thy Name, O God, so [is] thy praise vnto the endes of the earth: thy right hand is full of righteousnesse.
Lamsa Bible (1957)
— As is thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth; thy right hand is full of righteousness.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— According to thy name, O God, so is also thy praise to the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— According to thy name, O Elohim, so [is] thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. |
According to thy name,
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
so
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
[ is] thy praise
8416 {8416} Primeתְּהִלָּהt@hillah{teh-hil-law'}
From H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn.
unto
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the ends
7099 {7099} Primeקֶצֶוqetsev{keh'-tsev}
From H7096; a limit (used like H7097, but with less variety).
of the earth:
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
thy right hand
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.
is full
4390 {4390} Primeמָלֵאmale'{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
of righteousness.
6664 {6664} Primeצֶדֶקtsedeq{tseh'-dek}
From H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity. |
Psalms 48:10
_ _ According ... praise — that is, As Thy perfections manifested (compare Psalms 8:1; Psalms 20:1-7), demand praise, it shall be given, everywhere.
_ _ thy right hand, etc. — Thy righteous government is displayed by Thy power. |
Psalms 48:10
So — Thou art acknowledged to be such an one as thou hast affirmed thyself to be in thy Word, God Almighty, or All — sufficient, the Lord of hosts, and a strong tower to all that trust in thee. Righteousness — Of righteous actions; by which thou discoverest thy holiness. |
Psalms 48:10
According to thy name, O God, so [is] thy praise unto the ends of the (i) earth: thy right hand is full of righteousness.
(i) In all places where your Name will be heard of, men will praise you when they hear of your marvellous works. |
- According:
Psalms 113:3 From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name [is] to be praised.
Psalms 138:2-4 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name. ... All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Exodus 3:13-15 And Moses said unto God, Behold, [when] I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What [is] his name? what shall I say unto them? ... And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this [is] my name for ever, and this [is] my memorial unto all generations.
Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. ... Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth [generation].
Deuteronomy 28:58 If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
Joshua 7:9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear [of it], and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?
Malachi 1:11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name [shall be] great among the Gentiles; and in every place incense [shall be] offered unto my name, and a pure offering: for my name [shall be] great among the heathen, saith the LORD of hosts.
Malachi 1:14 But cursed [be] the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I [am] a great King, saith the LORD of hosts, and my name [is] dreadful among the heathen.
|
- thy right:
Psalms 11:7 For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Psalms 45:7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Psalms 99:4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Psalms 145:17 The LORD [is] righteous in all his ways, and holy in all his works.
Revelation 19:2 For true and righteous [are] his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
Revelation 19:11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him [was] called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
|
  |
|
|
