Psalms 38:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Make haste to help me, O Lord, my salvation!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Make haste to help me, O Lord my salvation.
English Revised Version (ERV 1885)
— Make haste to help me, O Lord my salvation.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Make haste to help me, O Lord, my salvation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Make haste to help me, O Lord my salvation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Make haste to help me, O Lord, my salvation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Make haste to help me, My Lord, my deliverance!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Haste to help me, O Lord, my salvation!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Attend unto my help, O Lord, the God of my salvation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Haste thee to helpe mee, O my Lorde, my saluation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Make haste to helpe mee, O Lord my saluation.
Lamsa Bible (1957)
— Abide to help me and save me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Draw nigh to my help, O Lord of my salvation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Make haste to help me, O Yahweh my salvation. |
Make haste
2363 {2363} Primeחוּשׁchuwsh{koosh}
A primitive root; to hurry; figuratively to be eager with excitement or enjoyment.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
to help
5833
me, O
Yähwè
יָהוֶה
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
my salvation.
8668 {8668} Primeתְּשׁוּעָהt@shuw`ah{tesh-oo-aw'}
From H7768 in the sense of H3467; rescue (literally or figuratively, personal, national or spiritual). |
Psalms 38:22
Make haste to help me, O Lord my (p) salvation.
(p) Who is the author of my salvation: and this declares that he prayed with sure hope of deliverance. |
- Make:
Psalms 40:13 Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Psalms 40:17 But I [am] poor and needy; [yet] the Lord thinketh upon me: thou [art] my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
Psalms 70:1 [[To the chief Musician, [A Psalm] of David, to bring to remembrance.]] [Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Psalms 70:5 But I [am] poor and needy: make haste unto me, O God: thou [art] my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
Psalms 71:12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
Psalms 141:1 [[A Psalm of David.]] LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
|
- to help me:
- Heb. for my help
|
- O Lord:
Psalms 27:1 [[[A Psalm] of David.]] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Psalms 62:2 He only [is] my rock and my salvation; [he is] my defence; I shall not be greatly moved.
Psalms 62:6 He only [is] my rock and my salvation: [he is] my defence; I shall not be moved.
Isaiah 12:2 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
|
  |
|
|
