Psalms 35:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You have seen it, O LORD, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast seen it, O LORD; keep not silence: O Lord, be not far from me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou hast seen [it], Jehovah: keep not silence; O Lord, be not far from me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou hast seen, O Yahweh, do not keep silence! O My Lord! be not far from me:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord—be not far from me,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast seen, O Lord, be not thou silent: O Lord, depart not from me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou hast seene it, O Lorde: keepe not silence: be not farre from me, O Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [This] thou hast seene (O LORD) keepe not silence: O Lord be not farre from me.
Lamsa Bible (1957)
— This thou hast seen, O God; keep not silence; O my LORD, be not far from the.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou hast seen [it], O Lord: keep not silence: O Lord, withdraw not [thyself] from me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [This] thou hast seen, O Yahweh: keep not silence: O Yahweh, be not far from me. |
[ This] thou hast seen,
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
O
Yähwè
יָהוֶה:
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
keep not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
silence:
2790 {2790} Primeחָרַשׁcharash{khaw-rash'}
A primitive root; to scratch, that is, (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
O
Yähwè
יָהוֶה,
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
be not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
far
7368 {7368} Primeרָחַקrachaq{raw-khak'}
A primitive root; to widen (in any direction), that is, (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
me. |
Psalms 35:22
This — Thou also hast seen, all their plots and threats, and all my distresses and calamities. Keep not — Be not deaf, to my prayers. The same word signifies, both to be silent, and to be deaf. |
- This:
Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which [are] in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
Acts 7:34 I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
|
- keep:
Psalms 28:1 [[[A Psalm] of David.]] Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, [if] thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
Psalms 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I [am] a stranger with thee, [and] a sojourner, as all my fathers [were].
Psalms 50:21 These [things] hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether [such an one] as thyself: [but] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.
Psalms 83:1 [[A Song [or] Psalm of Asaph.]] Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
|
- be:
Psalms 10:1 Why standest thou afar off, O LORD? [why] hidest thou [thyself] in times of trouble?
Psalms 22:11 Be not far from me; for trouble [is] near; for [there is] none to help.
Psalms 22:19 But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
Psalms 38:21 Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Psalms 71:12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
Isaiah 65:6 Behold, [it is] written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
|
  |
|
|
