Psalms 34:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The young lions do lack and suffer hunger; But they who seek the LORD shall not be in want of any good thing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good [thing].
English Revised Version (ERV 1885)
— The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good [thing].
Darby's Translation (DBY 1890)
— The young lions are in need and suffer hunger; but they that seek Jehovah shall not want any good.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Young lions, have come short, and suffered hunger, but, they who seek Yahweh, shall not lack any good thing.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Young lions have lacked and been hungry, And those seeking Jehovah lack not any good,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The rich have wanted, and have suffered hunger: but they that seek the Lord shall not be deprived of any good.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The lyons doe lacke and suffer hunger, but they, which seeke the Lord, shall want nothing that is good.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The young lyons doe lacke, and suffer hunger: but they that seeke the LORD, shall not want any good thing.
Lamsa Bible (1957)
— They that seek the LORD shall not lack any good thing.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The rich have become poor and hungry: but they that seek the Lord diligently shall not want any good thing. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek Yahweh shall not want any good [thing]. |
The young lions
3715 {3715} Primeכְּפִירk@phiyr{kef-eer'}
From H3722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane).
do lack,
7326 {7326} Primeרוּשׁruwsh{roosh}
A primitive root; to be destitute.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and suffer hunger:
7456 {7456} Primeרָעֵבra`eb{raw-abe'}
A primitive root; to hunger.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
but they that seek
1875 {1875} Primeדּרשׁdarash{daw-rash'}
A primitive root; properly to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication to seek or ask; specifically to worship.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
want
2637 {2637} Primeחָסֵרchacer{khaw-sare'}
A primitive root; to lack; by implication to fail, want, lessen.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
any
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
good
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
[ thing]. |
Psalms 34:10
The young (f) lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not (g) want any good [thing].
(f) The godly by their patient obedience profit more than they who ravage and spoil.
(g) If they abide the last trial. |
- lions:
Psalms 104:21 The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
Job 4:10-11 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. ... The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
Luke 1:51-53 He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. ... He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
|
- but:
Psalms 84:11 For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly.
Matthew 6:32 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
|
|
|
|
