Psalms 29:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He makes Lebanon skip like a calf, And Sirion like a young wild ox.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
English Revised Version (ERV 1885)
— He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he maketh them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young buffalo.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And hath made them leap like a calf, Lebanon and Sirion, like the bull-calf of wild-oxen;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He maketh them also to leape like a calfe: Lebanon also and Shirion like a yong vnicorne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He maketh them also to skip like a calfe: Lebanon, and Sirion like a yong Unicorne.
Lamsa Bible (1957)
— He makes them also to skip like calves, Lebanon and Sirion like a young ox.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he will beat them small, [even] Lebanon{gr.Libanus} itself, like a calf; and the beloved one is as a young unicorn.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He maketh them also to skip like a calf; Levanon and Siryon like a young unicorn. |
He maketh them also to skip
7540 {7540} Primeרָקַדraqad{raw-kad'}
A primitive root; properly to stamp, that is, to spring about (wildly or for joy).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
like
x3644 (3644) Complementכְמוֹk@mow{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so.
a calf;
5695 {5695} Primeעֵגֶל`egel{ay'-ghel}
From the same as H5696; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (that is, a steer).
Lævänôn
לְבָנוֹן
3844 {3844} PrimeלְבָנוֹןL@banown{leb-aw-nohn'}
From H3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine.
and
Ŝiryön
שִׂריֹן
8303 {8303} PrimeשִׂרְיוֹןShiryown{shir-yone'}
The same as H8304 (that is, sheeted with snow); Shirjon or Sirjon, a peak of the Lebanon.
like
x3644 (3644) Complementכְמוֹk@mow{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so.
a young
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
unicorn.
7214 {7214} Primeרְאֵםr@'em{reh-ame'}
From H7213; a wild bull (from its conspicuousness). |
Psalms 29:6
Them — The cedars; which being broken by the thunder, the parts of them are suddenly and violently hurled hither and thither. Sirion — An high mountain beyond Jordan joining to Lebanon. Lebanon and Sirion are said to skip or leap, both here, and Psalms 114:4, by a poetical hyperbole. |
Psalms 29:6
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and (d) Sirion like a young unicorn.
(d) Called also Hermon. |
- skip:
Psalms 114:4-7 The mountains skipped like rams, [and] the little hills like lambs. ... Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
|
- Lebanon:
Jeremiah 4:23-25 I beheld the earth, and, lo, [it was] without form, and void; and the heavens, and they [had] no light. ... I beheld, and, lo, [there was] no man, and all the birds of the heavens were fled.
Habakkuk 3:6-11 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways [are] everlasting. ... The sun [and] moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, [and] at the shining of thy glittering spear.
Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
|
- Sirion:
Deuteronomy 3:9 ([Which] Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
|
- unicorn:
Psalms 92:10 But my horn shalt thou exalt like [the horn of] an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
Numbers 23:22 God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
|
  |
|
|
