Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:67

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
English Revised Version (ERV 1885)
— Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy *word.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Before I was afflicted, I myself was going astray, but, now, thy word, have I kept.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Before I am afflicted, I—I am erring, And now Thy saying I have kept.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Before I was humbled I offended; therefore have I kept thy word.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Before I was afflicted, I went astray: but nowe I keepe thy woorde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Before I was afflicted, I went astray: but now haue I kept thy word.
Lamsa Bible (1957)
— Even before I was humbled I believed; and I kept thy word.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Before I was afflicted, I transgressed; therefore have I kept thy word.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Before x2962
(2962) Complement
טֶרֶם
terem
{teh'-rem}
From an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly non-occurrence; used adverbially not yet or before.
I x589
(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
was afflicted 6031
{6031} Prime
עָנָה
`anah
{aw-naw'}
A primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitively or intransitively (in various applications). (sing is by mistake for H6030.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
I went astray: 7683
{7683} Prime
שָׁגַג
shagag
{shaw-gag'}
A primitive root; to stray, that is, (figuratively) sin (with more or less apology).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
but now x6258
(6258) Complement
אַתָּה
`attah
{at-taw'}
From H6256; at this time, whether adverbial, conjugational or expletive.
have I kept 8104
{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
thy word. 565
{0565} Prime
אִמְרָה
'imrah
{im-raw'}
The second form is the feminine of H0561, and meaning the same.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 119:65-67.


Psalms 119:67

_ _ Referred by Hengstenberg to the chastening effect produced on the Jews’ minds by the captivity (Jeremiah 31:18, Jeremiah 31:19). The truth is a general one (Job 5:6; John 15:2; Hebrews 12:11).

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:67

_ _ David here tells us what he had experienced, 1. Of the temptations of a prosperous condition: “Before I was afflicted, while I lived in peace and plenty, and knew no sorrow, I went astray from God and my duty.” Sin is going astray; and we are most apt to wander from God when we are easy and think ourselves at home in the world. Prosperity is the unhappy occasion of much iniquity; it makes people conceited of themselves, indulgent of the flesh, forgetful of God, in love with the world, and deaf to the reproofs of the word. See Psalms 30:6. It is good for us, when we are afflicted, to remember how and wherein we went astray before we were afflicted, that we may answer the end of the affliction. 2. Of the benefit of an afflicted state: “Now have I kept thy word, and so have been recovered from my wanderings.” God often makes use of afflictions as a means to reduce those to himself who have wandered from him. Sanctified afflictions humble us for sin and show us the vanity of the world; they soften the heart, and open the ear to discipline. The prodigal's distress brought him to himself first and then to his father.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 119:67

Before I was (b) afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

(b) So Jeremiah says, that before the Lord touched him, he was like a calf untamed so that the use of God's rod is to call us home to God.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Before:

Psalms 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
Psalms 73:5-28 They [are] not in trouble [as other] men; neither are they plagued like [other] men. ... But [it is] good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered [with fatness]; then he forsook God [which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
2 Samuel 10:19 And when all the kings [that were] servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.
2 Samuel 11:2-27 And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman [was] very beautiful to look upon. ... And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
2 Chronicles 33:9-13 So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, [and] to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel. ... And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he [was] God.
Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
Jeremiah 22:21 I spake unto thee in thy prosperity; [but] thou saidst, I will not hear. This [hath been] thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

but now:

Psalms 119:71 [It is] good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
Psalms 119:75 I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and [that] thou in faithfulness hast afflicted me.
Jeremiah 31:18-19 I have surely heard Ephraim bemoaning himself [thus]; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed [to the yoke]: turn thou me, and I shall be turned; for thou [art] the LORD my God. ... Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon [my] thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
Hosea 2:6-7 Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. ... And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find [them]: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then [was it] better with me than now.
Hosea 5:15 I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Hosea 6:1 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Hebrews 12:10-11 For they verily for a few days chastened [us] after their own pleasure; but he for [our] profit, that [we] might be partakers of his holiness. ... Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
Revelation 3:10 Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Dt 32:15. 2S 10:19; 11:2. 2Ch 33:9. Ps 73:5; 119:71, 75, 176. Pv 1:32. Jr 22:21; 31:18. Ho 2:6; 5:15; 6:1. He 12:10. Rv 3:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments