Psalms 119:65New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Teth. You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
King James Version (KJV 1769) [2]
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
English Revised Version (ERV 1885)
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.
Darby's Translation (DBY 1890)
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according to thy word.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
[TETH.] Well, hast thou dealt with thy servant, O Yahweh, according to thy word.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
[Teth.] Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Thou hast done well with thy servant, O Lord, according to thy word.
Geneva Bible (GNV 1560)
Teth. O Lorde, thou hast delt graciously with thy seruant according vnto thy woorde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
[[TETH.]] Thou hast dealt well with thy seruant, Oh LORD, according vnto thy word.
Lamsa Bible (1957)
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Thou hast wrought kindly with thy servant, o Lord, according to thy word.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Yahweh, according unto thy word. |
TETH. Thou hast dealt
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
well
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
thy servant,
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
according unto thy word.
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause. |
Psalms 119:65-67
Teth. (Psalm 119:65-72).
_ _ The reliance on promises (Psalms 119:49) is strengthened by experience of past dealings according with promises, and a prayer for guidance, encouraged by sanctified affliction. |
Psalms 119:65-66
_ _ Here, 1. David makes a thankful acknowledgment of God's gracious dealings with him all along: Thou hast dealt well with thy servant. However God has dealt with us, we must own he has dealt well with us, better than we deserve, and all in love and with design to work for our good. In many instances God has done well for us beyond our expectations. He has done well for all his servants; never any of them complained that he had used them hardly. Thou hast dealt well with me, not only according to thy mercy, but according to thy word. God's favours look best when they are compared with the promise and are seen flowing from that fountain. 2. Upon these experiences he grounds a petition for divine instruction: “Teach me good judgment and knowledge, that, by thy grace, I may render again, in some measure, according to the benefit done unto me.” Teach me a good taste (so the word signifies), a good relish, to discern things that differ, to distinguish between truth and falsehood, good and evil; for the ear tries words, as the mouth tastes meat. We should pray to God for a sound mind, that we may have spiritual senses exercised, Hebrews 5:14. Many have knowledge who have little judgment; those who have both are well fortified against the snares of Satan and well furnished for the service of God and their generation. 3. This petition is backed with a plea: “For I have believed thy commandments, received them, and consented to them that they are good, and submitted to their government; therefore, Lord, teach me.” Where God has given a good heart a good head too many in faith be prayed for. |
Psalms 119:65
TETH. Thou hast dealt (a) well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
(a) Having proved by experience that God was true in his promise, he desires that he would increase in him knowledge and judgment. |
- dealt well:
Psalms 119:17 GIMEL. Deal bountifully with thy servant, [that] I may live, and keep thy word. Psalms 13:6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. Psalms 16:5-6 The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. ... The lines are fallen unto me in pleasant [places]; yea, I have a goodly heritage. Psalms 18:35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great. Psalms 23:5-6 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. ... Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. Psalms 30:11 Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; Psalms 116:7 Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. 1 Chronicles 29:14 But who [am] I, and what [is] my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things [come] of thee, and of thine own have we given thee.
|
|
|
|