Psalms 119:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The way of thy commandments, will I run, for thou wilt enlarge my heart.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The way of Thy commands I run, For Thou dost enlarge my heart!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I have run the way of thy commandments, when thou didst enlarge my heart.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will runne the way of thy commaundements, when thou shalt enlarge mine heart.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will runne the way of thy Commandements: when thou shalt enlarge my heart.
Lamsa Bible (1957)
— I have walked in the way of thy commandments, because thou hast made me joyful.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I ran the way of thy commandments, when thou didst enlarge my heart.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart. |
I will run
7323 {7323} Primeרוּץruwts{roots}
A primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the way
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of thy commandments,
4687 {4687} Primeמִצְוָהmitsvah{mits-vaw'}
From H6680; a command, whether human or divine (collectively the Law).
when
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou shalt enlarge
7337 {7337} Primeרָחַבrachab{raw-khab'}
A primitive root; to broaden (intransitively or transitively, literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
my heart.
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything. |
Psalms 119:32
Run — I will obey thy precepts with all readiness, fervency, and diligence. Enlarge — When thou shalt replenish my heart with wisdom, and love to thee and thy law. |
Psalms 119:32
I will run the way of thy commandments, when thou shalt (e) enlarge my heart.
(e) By this he shows that we can neither choose good, cleave to God's word, nor turn forward in his way, unless he make our hearts large to receive grace, and willing to obey. |
- run:
Song of Songs 1:4 Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
Isaiah 40:31 But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.
1 Corinthians 9:24-26 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. ... I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
Hebrews 12:1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us,
|
- enlarge:
Psalms 119:45 And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
Psalms 18:36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
1 Kings 4:29 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that [is] on the sea shore.
Job 36:15-16 He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. ... Even so would he have removed thee out of the strait [into] a broad place, where [there is] no straitness; and that which should be set on thy table [should be] full of fatness.
Isaiah 60:5 Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound;
Luke 1:74-75 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, ... In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
John 8:32 And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
John 8:36 If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
2 Corinthians 3:17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty.
2 Corinthians 6:11 O [ye] Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
1 Peter 2:16 As free, and not using [your] liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
|
  |
|
|
