Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 108:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
English Revised Version (ERV 1885)
— Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: over Philistia will I shout.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Moab, is my wash-bowl, Upon Edom, will I throw my shoe, Over Philistia, raise a shout of triumph.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Moab [is] a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Moab shalbe my washpot: ouer Edom wil I cast out my shoe: vpon Palestina wil I triumph.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Moab [is] my wash pot, ouer Edom wil I cast out my shooe: ouer Philistia will I triumph.
Lamsa Bible (1957)
— Moab is my washpot; Edom will loosen my shoe; over Philistia will I triumph.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Moab is the caldron of my hope; over Edom{gr.Idumea} will I cast my sandal; the Philistines are made subject to me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Moav [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Pelesheth will I triumph.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Mô´äv מוֹאָב 4124
{4124} Prime
מוֹאָב
Mow'ab
{mo-awb'}
From a prolonged form of the prepositional prefix 'm-' and H0001; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants.
[is] my washpot; 7366
{7366} Prime
רַחַץ
rachats
{rakh'-ats}
From H7364; a bath.
5518
{5518} Prime
סִיר
ciyr
{seer}
From a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication a hook.
over x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
´Éđôm אֱדוֹם 123
{0123} Prime
אֱדֹם
'Edom
{ed-ome'}
From H0122; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occuped by him.
will I cast out 7993
{7993} Prime
שָׁלַךְ
shalak
{shaw-lak'}
A primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
my shoe; 5275
{5275} Prime
נַעַל
na`al
{nah'-al}
From H5274; properly a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless).
over x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Pælešeŧ פְּלֶשֶׁת 6429
{6429} Prime
פְּלֶשֶׁת
P@lesheth
{pel-eh'-sheth}
From H6428; rolling, that is, migratory; Pelesheth, a region of Syria.
will I triumph. 7321
{7321} Prime
רוּעַ
ruwa`
{roo-ah'}
A primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively to split the ears (with sound), that is, shout (for alarm or joy).
z8709
<8709> Grammar
Stem - Hithpolel (See H8824)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 45
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 108:1-13.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 108:6-13.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Moab:

Psalms 60:8-10 Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. ... [Wilt] not thou, O God, [which] hadst cast us off? and [thou], O God, [which] didst not go out with our armies?
2 Samuel 8:1-2 And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines. ... And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And [so] the Moabites became David's servants, [and] brought gifts.
John 13:8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
John 13:14 If I then, [your] Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

I cast:

Ruth 4:7-8 Now this [was the manner] in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave [it] to his neighbour: and this [was] a testimony in Israel. ... Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy [it] for thee. So he drew off his shoe.

over Philistia:

2 Samuel 21:15-22 Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint. ... These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Isaiah 14:29-32 Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit [shall be] a fiery flying serpent. ... What shall [one] then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ru 4:7. 2S 8:1; 21:15. Ps 60:8. Is 14:29. Jn 13:8, 14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments