Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Ruth 4:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the closest relative said to Boaz, “Buy [it] for yourself.” And he removed his sandal.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy [it] for thee. So he drew off his shoe.
English Revised Version (ERV 1885)
— So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore the kinsman said to Boaz, Buy [it] for thyself. So he drew off his shoe.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he that had the right of redemption said to Boaz, Buy for thyself; and he drew off his sandal.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the kinsman said unto Boaz, Take it over for thyself,—and he drew off his shoe.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the redeemer saith to Boaz, 'Buy [it] for thyself,' and draweth off his sandal.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So Booz said to his kinsman: Put off thy shoe. And immediately he took it off from his foot.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore the kinsman sayd to Boas, Buy it for thee: and he drew off his shooe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therfore the kinseman said vnto Boaz, Buy [it] for thee: so he drew off his shooe.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore the near kinsman said to Boaz, Buy it for yourself. And he took off his shoe.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the kinsman said to Boaz{gr.Booz}, Buy my right for thyself: and he took off his shoe and gave it to him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy [it] for thee. So he drew off his shoe.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Therefore the kinsman 1350
{1350} Prime
גָּאַל
ga'al
{gaw-al'}
A primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), that is, to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
said 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
unto Bö`az בֹּעַז, 1162
{1162} Prime
בֹּעַז
Bo`az
{bo'-az}
From an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple.
Buy 7069
{7069} Prime
קָנָה
qanah
{kaw-naw'}
A primitive root; to erect, that is, create; by extension to procure, especially by purchase (causatively sell); by implication to own.
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
[it] for thee. So he drew off 8025
{8025} Prime
שָׁלַף
shalaph
{saw-laf'}
A primitive root; to pull out, up or off.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
his shoe. 5275
{5275} Prime
נַעַל
na`al
{nah'-al}
From H5274; properly a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Ruth 4:7-8.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Ruth 4:1-8.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments