Psalms 108:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
English Revised Version (ERV 1885)
— Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Awake, lute and harp: I will wake the dawn.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Awake, O harp and lyre, I will awaken the dawn!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Awake viole and harpe: I will awake early.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Awake psaltery and harpe: I [my selfe] will awake early.
Lamsa Bible (1957)
— Awake, my harp; awake, psaltery and harp; I myself will awake early.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Awake, psaltery and harp; I will awake early.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early. |
Awake,
5782 {5782} Primeעוּר`uwr{oor}
A primitive root (rather identical with H5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
psaltery
5035 {5035} Primeנֶבֶלnebel{neh'-bel}
From H5034; a skin bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form).
and harp:
3658 {3658} Primeכִּנּוֹרkinnowr{kin-nore'}
From an unused root meaning to twang; a harp.
I [ myself] will awake
5782 {5782} Primeעוּר`uwr{oor}
A primitive root (rather identical with H5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
early.
7837 {7837} Primeשַׁחַרshachar{shakh'-ar}
From H7836; dawn (literally, figuratively or adverbially). |
- Awake:
Psalms 33:2 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery [and] an instrument of ten strings.
Psalms 69:30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Psalms 81:2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
Psalms 92:1-4 [[A Psalm [or] Song for the sabbath day.]] [It is a] good [thing] to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High: ... For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
Judges 5:12 Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
|
- I myself:
Psalms 57:8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
Psalms 103:22 Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
|
|
|
|
