Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 9:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Come, eat of my bread, and drink of the wine [which] I have mingled.
English Revised Version (ERV 1885)
— Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Come, eat of my bread, and drink of the wine [which] I have mingled.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Come, eat ye of my bread, and drink of the wine that I have mingled.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Come, feed on my food, and drink of the wine I have mingled;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Come, eat of my bread, And drink of the wine I have mingled.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Come, eat my bread, and drink the wine which I have mingled for you.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Come, and eate of my meate, and drinke of the wine that I haue drawen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Come, eate of my bread, and drinke of the wine, [which] I haue mingled.
Lamsa Bible (1957)
— Come, eat of my bread and drink of the wine which I have mingled.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Come, eat of my bread, and drink wine which I have mingled for you.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Come, eat of my bread, and drink of the wine [which] I have mingled.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Come, y3212
[3212] Standard
יָלַך
yalak
{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
x1980
(1980) Complement
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
eat 3898
{3898} Prime
לָחַם
lacham
{law-kham'}
A primitive root; to feed on; figuratively to consume; by implication to battle (as destruction).
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
of my bread, 3899
{3899} Prime
לֶחֶם
lechem
{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
and drink 8354
{8354} Prime
שָׁתָה
shathah
{shaw-thaw'}
A primitive root; to imbibe (literally or figuratively).
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
of the wine 3196
{3196} Prime
יַיִן
yayin
{yah'-yin}
From an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication intoxication.
[which] I have mingled. 4537
{4537} Prime
מסךְ
macak
{maw-sak'}
A primitive root; to mix, especially wine (with spices).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Proverbs 9:4-6.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Proverbs 9:1-12.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 9:5

Come, eat of my (f) bread, and drink of the wine [which] I have mixed.

(f) By meat and drink is meant the word of God, and the ministration of the sacraments, by which God nourishes his servants in his house which is the Church.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Proverbs 9:2 She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Proverbs 9:17 Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant.
Psalms 22:26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
Psalms 22:29 All [they that be] fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
Song of Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, [my] spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
Isaiah 55:1-3 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. ... Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Jeremiah 31:12-14 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all. ... And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
Matthew 26:26-28 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed [it], and brake [it], and gave [it] to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ... For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
John 6:27 Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
John 6:49-58 Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. ... This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 22:26, 29. Pv 9:2, 17. So 5:1. Is 55:1. Jr 31:12. Mt 26:26. Jn 6:27, 49.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments