numbers 33:52 then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you and destroy all their pictures and destroy all their molten images and quite pluck down all their high places

Numbers 33:52

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images and demolish all their high places;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
English Revised Version (ERV 1885)
— then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured [stones], and destroy all their molten images, and demolish all their high places:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured [stones], and destroy all their molten images, and demolish all their high places:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite demolish all their high places:
Darby's Translation (DBY 1890)
— then ye shall dispossess all the inhabitants of the land from before you, and ye shall destroy all their figured images, and all their molten images shall ye destroy, and all their high places shall ye lay waste;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— then shall ye dispossess all the inhabitants of the land, from before you, and shall destroy all their figured stones,—all their molten images, also shall ye destroy, and, all their high places, shall ye lay waste.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Destroy all the inhabitants of that land: Beat down their pillars, and break in pieces their statues, and waste all their high places,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye shall then driue out all the inhabitants of the land before you, and destroy all their pictures, and breake asunder all their images of metall, and plucke downe all their hie places.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then ye shall driue out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite plucke downe all their high places.
Lamsa Bible (1957)
— Then you shall destroy all the inhabitants of the land from before you and destroy all their idols and destroy all their molten images and demolish all their high places;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And ye shall destroy all that dwell in the land before your face, and ye shall abolish their high places, and all their molten images ye shall destroy, and ye shall demolish all their pillars.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

Then ye shall drive out 3423

{3423} Prime
יָרַשׁ
yarash
{yaw-rash'}

A primitive root; to occupy (be driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.

z8689

<8689> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

the inhabitants 3427

{3427} Prime
יָשַׁב
yashab
{yaw-shab'}

A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

of the land 776

{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}

From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).

from before 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

you, and destroy 6

{0006} Prime
אָבַד
'abad
{aw-bad'}

A primitive root; properly to wander away, that is lose oneself; by implication to perish (causatively, destroy).

z8765

<8765> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

their pictures, 4906

{4906} Prime
מַשְׂכִּית
maskiyth
{mas-keeth'}

From the same as H7906; a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively imagination.

and destroy 6

{0006} Prime
אָבַד
'abad
{aw-bad'}

A primitive root; properly to wander away, that is lose oneself; by implication to perish (causatively, destroy).

z8762

<8762> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

their molten 4541

{4541} Prime
מַסֵּכָה
maccekah
{mas-say-kaw'}

From H5258; properly a pouring over, that is, fusion of metal (especially a cast image); by implication a libation, that is, league; concretely a coverlet (as if poured out).

images, 6754

{6754} Prime
צֶלֶם
tselem
{tseh'-lem}

From an unused root meaning to shade; a phantom, that is, (figuratively) illusion, resemblance; hence a representative figure, especially an idol.

and quite pluck down 8045

{8045} Prime
שָׁמַד
shamad
{shaw-mad'}

A primitive root; to desolate.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

their high places: 1116

{1116} Prime
בָּמָה
bamah
{bam-maw'}

From an unused root (meaning to be high); an elevation.

See commentary on Numbers 33:50-53.

See commentary on Numbers 33:50-56.

Numbers 33:52

Drive out — Not by banishing, but by destroying them. Pictures — Which seem to have been stones curiously engraven, and set up for worship. High Places — Chapels, altars, groves, or other means of worship there set up.

Numbers 33:52

Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their ^(e) pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

^(e) Which were set up in their high places to worship.

Exodus 23:24 Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

Exodus 23:31-33 And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee. ... They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Exodus 34:12-17 Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: ... Thou shalt make thee no molten gods.

Deuteronomy 7:2-5 And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, [and] utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them: ... But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

Deuteronomy 7:25-26 The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold [that is] on them, nor take [it] unto thee, lest thou be snared therein: for it [is] an abomination to the LORD thy God. ... Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: [but] thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it [is] a cursed thing.

Deuteronomy 12:2-3 Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree: ... And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.

Deuteronomy 12:30-31 Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise. ... Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.

Deuteronomy 20:16-18 But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee [for] an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth: ... That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.

Joshua 11:11-12 And they smote all the souls that [were] therein with the edge of the sword, utterly destroying [them]: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire. ... And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, [and] he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.

Joshua 23:7 That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear [by them], neither serve them, nor bow yourselves unto them:

Judges 2:2 And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

Ex 23:24, 31; 34:12. Dt 7:2, 25; 12:2, 30; 20:16. Jsh 11:11; 23:7. Jg 2:2.