Numbers 29:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement and the continual burnt offering and its grain offering, and their drink offerings.
King James Version (KJV 1769) [2]
— One kid of the goats [for] a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
English Revised Version (ERV 1885)
— one he-goat for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering thereof, and their drink offerings.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— one he-goat for a sin-offering; besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and their drink-offerings.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— One kid of the goats [for] a sin-offering; besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering, and the meat-offering of it, and their drink-offerings.
Darby's Translation (DBY 1890)
— [and] one buck of the goats for a sin-offering,—besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering and its oblation, and their drink-offerings.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— one young he-goat as a sin-bearer,—in addition to, the propitiatory sin-bearer, and the continual ascending-sacrifice, with its meal-offering and their drink-offerings.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— one kid of the goats, a sin-offering; apart from the sin-offering of the atonements, and the continual burnt-offering, and its present, and their libations.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And a buck goat for sin, besides the things that are wont to be offered for sin, for expiation, and for the perpetual holocaust with their sacrifice and libations.
Geneva Bible (GNV 1560)
— An hee goate for a sinne offring, (beside ye sinne offring to make the atonement ? the continual burnt offring ? the meat offring thereof) and their drinke offrings.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— One kidde of the goats for a sinne offering, beside the sinne offering of atonement, and the continuall burnt offering, and the meat offering of it, and their drinke offerings.
Lamsa Bible (1957)
— One kid of the goats for a sin offering; besides the sin offering of atonement and the continual burnt offering and the meal offering of it and their drink offerings.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And one kid of the goats for a sin-offering, to make atonement for you; beside the sin-offering for atonement, and the continual whole-burnt-offering, its meat-offering, and its drink-offering according to its ordinance for a smell of sweet savour, a burnt-sacrifice to the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— One kid of the goats [for] a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings. |
One
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
kid
8163 {8163} Primeשָׂעִירsa`iyr{saw-eer'}
From H8175; shaggy; as noun, a he goat; by analogy a faun.
of the goats
5795 {5795} Primeעֵז`ez{aze}
From H5810; a she goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goats' hair).
[ for] a sin offering;
2403 {2403} Primeחַטָּאָהchatta'ah{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
beside
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x905 (0905) Complementבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.
the sin offering
2403 {2403} Primeחַטָּאָהchatta'ah{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
of atonement,
3725 {3725} Primeכִּפֻּרkippur{kip-poor'}
From H3722; expiation (only in plural).
and the continual
8548 {8548} Primeתָּמִידtamiyd{taw-meed'}
From an unused root meaning to stretch; properly continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice.
burnt offering,
5930 {5930} Primeעֹלָה`olah{o-law'}
Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).
and the meat offering
4503 {4503} Primeמִנְחָהminchah{min-khaw'}
From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; a donation; euphemistically tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary).
of it, and their drink offerings.
5262 {5262} Primeנֶסֶךְnecek{neh'-sek}
From H5258; a libation; also a cast idol. |
Numbers 29:11
One kid of the goats [for] a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual (e) burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
(e) That is, offered every morning and evening. |
- beside:
Leviticus 16:3 Thus shall Aaron come into the holy [place]: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Leviticus 16:5 And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Leviticus 16:9 And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him [for] a sin offering.
Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
Daniel 9:24-26 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. ... And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof [shall be] with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
Hebrews 7:27 Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
Hebrews 9:25-28 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; ... So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
|
- the continual:
Numbers 29:6 Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
Numbers 28:3-8 And thou shalt say unto them, This [is] the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, [for] a continual burnt offering. ... And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer [it], a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
|
  |
|
|
