Numbers 26:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So then Moses and Eleazar the priest spake with them, in the waste plains of Moab,—by the Jordan near Jericho, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Moses speaketh—Eleazar the priest also—with them, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Moses therefore and Eleazar the priest, being in the plains of Moab upon the Jordan over against Jericho, spoke to them that were
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Moses and Eleazar the Priest spake vnto them in the plaine of Moab, by Iorden towarde Iericho, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses & Eleazar the Priest spake with them in the plaines of Moab by Iordane [neere] Iericho, saying,
Lamsa Bible (1957)
— And Moses and Eleazar the priest talked with the people in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} and Eleazar the priest spoke in Araboth of Moab at the Jordan by Jericho, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh and Elazar the priest spake with them in the plains of Moav by Yarden [near] Yericho, saying, |
And
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
and
´El`äzär
אֶלעָזָר
499 {0499} Primeאֶלְעָזָר'El`azar{el-aw-zawr'}
From H0410 and H5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites.
the priest
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
spake
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
them in the plains
6160 {6160} Primeעֲרָבָה`arabah{ar-aw-baw'}
From H6150 (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefixed) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea.
of
Mô´äv
מוֹאָב
4124 {4124} PrimeמוֹאָבMow'ab{mo-awb'}
From a prolonged form of the prepositional prefix ' m-' and H0001; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants.
by
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Yardën
יַרדֵּן
3383 {3383} PrimeיַרְדֵּןYarden{yar-dane'}
From H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine.
[ near]
Yærîçô
יְרִיחוֹ,
3405 {3405} PrimeיְרֵחוֹY@riychow{yer-ee-kho'}
Perhaps from H3394; its month; or else from H7306; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Numbers 26:3
And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan (b) [near] Jericho, saying,
(b) Where the river is near to Jericho. |
Numbers 26:63 These [ are] they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan [ near] Jericho.
Numbers 22:1 And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan [ by] Jericho.
Numbers 31:12 And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which [ are] by Jordan [ near] Jericho.
Numbers 33:48 And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan [ near] Jericho.
Numbers 35:1 And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan [ near] Jericho, saying,
Deuteronomy 4:46- 49 On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt: ... And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
Deuteronomy 34:1 And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that [ is] over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,
Deuteronomy 34:6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
Deuteronomy 34:8 And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping [ and] mourning for Moses were ended.
|
  |
|
|
