Numbers 21:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Israel sang this song: “Spring up, O well! Sing to it!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
English Revised Version (ERV 1885)
— Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then Israel sung this song, Spring up, O well; sing ye to it:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then Israel sang this song, Rise up, well! sing unto it:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then, sang Israel this song,—Spring thou up, O well! Respond ye thereunto;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then singeth Israel this song, concerning the well—they have answered to it:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then Israel sung this song: Let the well spring up. They sung thereto:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Israel sang this song, Rise vp wel, sing ye vnto it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then Israel sang this song, Spring vp O well, Sing ye vnto it:
Lamsa Bible (1957)
— Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye to it:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then Israel sang this song at the well, Begin [to sing] of the well;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then Yisrael sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it: |
Then
x227 (0227) Complementאָז'az{awz}
A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjugation, therefore.
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
sang
7891 {7891} Primeשִׁירshiyr{sheer}
The second form being the original form, used in (1 Samuel 18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
this
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
song,
7892 {7892} Primeשִׁירshiyr{sheer}
The second form being feminine; from H7891; a song; abstractly singing.
Spring up,
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
O well;
875 {0875} Primeבְּאֵרb@'er{be-ayr'}
From H0874; a pit; especially a well.
sing
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
ye unto it: |
Numbers 21:17-18
_ _ Then Israel sang — This beautiful little song was in accordance with the wants and feelings of travelling caravans in the East, where water is an occasion both of prayer and thanksgiving. From the princes using their official rods only, and not spades, it seems probable that this well was concealed by the brushwood or the sand, as is the case with many wells in Idumea still. The discovery of it was seasonable, and owing to the special interposition of God. |
Numbers 21:17
Spring up — Heb. ascend, that is, let thy waters, which now lie hid below in the earth, ascend for our use. It is either a prediction that it should spring up, or a prayer that it might. |
Numbers 21:17
Then Israel sang this song, Spring up, O well; (f) sing ye unto it:
(f) You that receive the convenience of it, give praise for it. |
- sang:
Exodus 15:1-2 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea. ... The LORD [is] my strength and song, and he is become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
Judges 5:1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
Psalms 105:2 Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Psalms 106:12 Then believed they his words; they sang his praise.
Isaiah 12:1-2 And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. ... Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
Isaiah 12:5 Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this [is] known in all the earth.
James 5:13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
|
  |
|
|
