psalms 106:12 then believed they his words they sang his praise

Psalms 106:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then they believed His words; They sang His praise.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then believed they his words; they sang his praise.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then believed they his words; they sang his praise.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then believed they his words; They sang his praise.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then they believed his words; they sang his praise.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then believed they his words; they sang his praise.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They believed therefore in his words, They sang his praise.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they believe in His words, they sing His praise,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they believed his words: and they sang his praises.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then beleeued they his wordes, and sang prayse vnto him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then beleeued they his words: they sang his praise.
Lamsa Bible (1957)
— Then believed they his words; they sang his praise.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then they believed his words, and celebrated his praise.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then believed they his words; they sang his praise.

Then believed 539

{0539} Prime
אָמַן
'aman
{aw-man'}

A primitive root; properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in Isaiah 30:21; by interchange for H0541) to go to the right hand.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

they his words; 1697

{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}

From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.

they sang 7891

{7891} Prime
שִׁיר
shiyr
{sheer}

The second form being the original form, used in (1 Samuel 18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

his praise. 8416

{8416} Prime
תְּהִלָּה
t@hillah
{teh-hil-law'}

From H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn.

See commentary on Psalms 106:7-12.

Psalms 106:12

_ _ believed ... his words — This is said not to praise the Israelites, but God, who constrained even so unbelieving a people momentarily to “believe” while in immediate view of His wonders, a faith which they immediately afterwards lost (Psalms 106:13; Exodus 14:31; Exodus 15:1).

See commentary on Psalms 106:6-12.

[[no comment]]

Psalms 106:12

Then ^(f) believed they his words; they sang his praise.

^(f) The wonderful words of God caused them to believe for a time, and to praise him.

Exodus 14:31 And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

Exodus 15:1-21 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea. ... And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Luke 8:13 They on the rock [are they], which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

John 8:30-31 As he spake these words, many believed on him. ... Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, [then] are ye my disciples indeed;

Ex 14:31; 15:1. Lk 8:13. Jn 8:30.