Nehemiah 9:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You found his heart faithful before You, And made a covenant with him To give [him] the land of the Canaanite, Of the Hittite and the Amorite, Of the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite— To give [it] to his descendants. And You have fulfilled Your promise, For You are righteous.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give [it, I say], to his seed, and hast performed thy words; for thou [art] righteous:
English Revised Version (ERV 1885)
— and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, even to give it unto his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it unto his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him, to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give [it], [I say], to his seed, and hast performed thy words; for thou [art] righteous:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and foundest his heart faithful before thee, and madest the covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites,—to give it to his seed; and thou hast performed thy words, for thou art righteous.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and didst find his heart faithful before thee, and didst solemnize with him a covenant, to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite,—to give it unto his seed,—and didst confirm thy words, for, righteous, thou art.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and didst find his heart stedfast before Thee, so as to make with him the covenant, to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give [it] to his seed. 'And Thou dost establish Thy words, for Thou [art] righteous,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou didst find his heart faithful before thee: and thou madest a covenant with him, to give him the land of the Chanaanite, of the Hethite, and of the Amorrhite, and of the Pherezite, and of the Jebusite, and of the Gergezite, to give it to his seed: and thou hast fulfilled thy words, because thou art just.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And foundest his heart faithful before thee, and madest a couenant with him, to giue vnto his seede the lande of the Canaanites, Hittites, Amorites, and Perizzites, and Iebusites, and Girgashites, and hast performed thy wordes, because thou art iust.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And foundest his heart faithfull before thee, & madest a couenant with him, to giue the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Iebusites, and the Girgashites, to giue [it, I say], to his seed, and hast performed thy words, for thou [art] righteous,
Lamsa Bible (1957)
— And didst find his heart pure before thee, and didst make a covenant with him to give him the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, the Jebusites, and the Girgashites, to give it to his descendants, and thou hast performed thy words with him, for thou art righteous;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and thou foundest his heart faithful before thee, and didst make a covenant with him to give to him and to his seed the land of the Canaanites{gr.Chananites}, and the Hittites{gr.Chettites}, and Amorites, and Perizzites{gr.Pherezites}, and Jebusites, and Girgashites{gr.Gergesites}; and thou hast confirmed thy words, for thou [art] righteous.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Kenaanim, the Chittim, the Emorim, and the Perizzim, and the Yevusim, and the Girgashim, to give [it, I say], to his seed, and hast performed thy words; for thou [art] righteous: