Nehemiah 6:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moreover, they were speaking about his good deeds in my presence and reported my words to him. Then Tobiah sent letters to frighten me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. [And] Tobiah sent letters to put me in fear.
English Revised Version (ERV 1885)
— Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. [And] Tobiah sent letters to put me in fear.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. [And] Tobiah sent letters to put me in fear.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. [And] Tobiah sent letters to put me in fear.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. [And] Tobijah sent letters to put me in fear.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Moreover, his good deeds, were they telling before me, and, my affairs, were they carrying out to him,—letters, did Tobiah send to put me in fear.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— also, his good deeds they have been saying before me, and my words they have been taking out to him; letters hath Tobiah sent to make me afraid.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they praised him also before me, and they related my words to him: And Tobias sent letters to put me in fear.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yea, they spake in his praise before me, ? tolde him my wordes, and Tobiah sent letters to put me in feare.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Also they reported his good deeds before me, and vttered my wordes to him: [and] Tobiah sent letters to put me in feare.
Lamsa Bible (1957)
— Also they reported his good words before me, and told him anything I said. And Tobiah sent letters to frighten me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they reported his words to me, and carried out my words to him: and Tobiah{gr.Tobias} sent letters to terrify me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. [And] Toviyyah sent letters to put me in fear. |
Also
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
they reported
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
his good deeds
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
me, and uttered
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
my words
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
to him. [ And]
Ţôviyyà
טוֹבִיָּה
2900 {2900} PrimeטוֹבִיָּהTowbiyah{to-bee-yaw'}
From H2896 and H3050; goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan.
sent
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
letters
107 {0107} Primeאִגֶּרֶת'iggereth{ig-eh'-reth}
Feminine of H0104; an epistle.
to put me in fear.
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790 |
- they reported:
Proverbs 28:4 They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
John 7:7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
John 15:19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
1 John 4:5 They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
|
- to put:
Nehemiah 6:9 For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, [O God], strengthen my hands.
Nehemiah 6:13 Therefore [was] he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and [that] they might have [matter] for an evil report, that they might reproach me.
Isaiah 37:10-14 Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria. ... And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.
Acts 4:18-21 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. ... So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all [men] glorified God for that which was done.
|
  |
|
|
