matthew 13:16 but blessed are your eyes for they see and your ears for they hear

Matthew 13:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But blessed [are] your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
English Revised Version (ERV 1885)
— But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But blessed [are] your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But blessed are *your* eyes because they see, and your ears because they hear;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But happy are, your, eyes, that they see, and your ears, that they hear;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And happy are your eyes because they see, and your ears because they hear,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare.
Lamsa Bible (1957)
— But as for you, blessed are your eyes for they see; and your ears for they hear.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But blessed are your eyes which see, and your ears which hear:
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But happy are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

But 1161

{1161} Prime
δέ
de
{deh}

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.

blessed 3107

{3107} Prime
μακάριος
makarios
{mak-ar'-ee-os}

A prolonged form of the poetical μάκαρ [[makar]] (meaning the same); supremely blest; by extension fortunate, well off.

[are] your 5216

{5216} Prime
ὑμῶν
humon
{hoo-mone'}

Genitive case of G5210; of (from or concerning) you.

eyes, y3788

[3788] Standard
ὀφθαλμός
ophthalmos
{of-thal-mos'}

From G3700; the eye (literally or figuratively); by implication vision; figuratively envy (from the jealous side glance).

x3778

(3778) Complement
οὗτος
houtos
{hoo'-tos}

Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he (she or it), that is, this or that (often with the article repeated).

for 3754

{3754} Prime
ὅτι
hoti
{hot'-ee}

Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.

they see: 991

{0991} Prime
βλέπω
blepo
{blep'-o}

A primary verb; to look at (literally or figuratively).

z5719

<5719> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019

and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.

your 5216

{5216} Prime
ὑμῶν
humon
{hoo-mone'}

Genitive case of G5210; of (from or concerning) you.

ears, 3775

{3775} Prime
οὖς
ous
{ooce}

Apparently a primary word; the ear (physically or mentally).

for 3754

{3754} Prime
ὅτι
hoti
{hot'-ee}

Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.

they hear. 191

{0191} Prime
ἀκούω
akouo
{ak-oo'-o}

A primary verb; to hear (in various senses).

z5719

<5719> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019

Matthew 13:16

_ _ But blessed are your eyes, for they see; and your cars, for they hear — that is, “Happy ye, whose eyes and ears, voluntarily and gladly opened, are drinking in the light divine.”

See commentary on Matthew 13:1-23.

Matthew 13:16

But blessed are your eyes — For you both see and understand. You know how to prize the light which is given you. Luke 10:23.

Matthew 13:16

⁽³⁾ But blessed [are] your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

⁽³⁾ The condition of the Church under and since Christ, is better than it was in the time of the fathers under the law.

Matthew 5:3-11 Blessed [are] the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. ... Blessed are ye, when [men] shall revile you, and persecute [you], and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Matthew 16:17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed [it] unto thee, but my Father which is in heaven.

Luke 2:29-30 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: ... For mine eyes have seen thy salvation,

Luke 10:23-24 And he turned him unto [his] disciples, and said privately, Blessed [are] the eyes which see the things that ye see: ... For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen [them]; and to hear those things which ye hear, and have not heard [them].

John 20:29 Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed [are] they that have not seen, and [yet] have believed.

Acts 26:18 To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to [give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Ephesians 1:17-18 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: ... The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Mt 5:3; 16:17. Lk 2:29; 10:23. Jn 20:29. Ac 26:18. 2Co 4:6. Ep 1:17.