Mark 4:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Other [seed] fell on the rocky [ground] where it did not have much soil; and immediately it sprang up because it had no depth of soil.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
English Revised Version (ERV 1885)
— And other fell on the rocky [ground], where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And other fell on the rocky [ground], where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And another fell on the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprung up out [of the ground] because it had no depth of earth;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, some, fell on the rocky places, [even] where it had not much earth,—and, straightway, it sprang forth, by reason of its not having depth of earth;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And other some fell upon stony ground, where it had not much earth; and it shot up immediately, because it had no depth of earth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And some fell on stonie grounde, where it had not much earth, and by and by sprang vp, because it had not depth of earth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And some fell on stonie ground, where it had not much earth: and immediately it sprang vp, because it had no depth of earth.
Lamsa Bible (1957)
— Other fell upon the rock, where there was not sufficient soil; and it sprung up earlier because the ground was not deep enough;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And other fell upon the rock, so that it had not much earth; and it soon came up, because it had not depth of earth:
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And other [seed] fell on a rock, so that it had not much earth; and it soon shot up, because it had no depth of earth. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
some
243 {0243} Primeἄλλοςallos{al'-los}
A primary word; ' else', that is, different (in many applications).
fell
4098 {4098} Primeπίπτωpipto{pip'-to}
The first is a reduplicated and contracted form of the second (which occurs only as an alternate in certain tenses); probably akin to G4072 through the idea of alighting; to fall (literally of figuratively).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
on
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
stony ground,
4075 {4075} Primeπετρώδηςpetrodes{pet-ro'-dace}
From G4073 and G1491; rock like, that is, rocky.
where
3699 {3699} Primeὅπουhopou{hop'-oo}
From G3739 and G4225; what (-ever) where, that is, at whichever spot.
it had
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
much
4183 {4183} Primeπολύςpolus{pol-oos'}
Including the forms from the alternate 'pollos'; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverb largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely.
earth;
1093 {1093} Primeγῆge{ghay}
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
immediately
2112 {2112} Primeεὐθέωςeutheos{yoo-theh'-oce}
Adverb from G2117; directly, that is, at once or soon.
it sprang up,
1816 {1816} Primeἐξανατέλλωexanatello{ex-an-at-el'-lo}
From G1537 and G0393; to start up out of the ground, that is, germinate.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
because
y1223 [1223] Standardδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
it had
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647
no
3361 {3361} Primeμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
depth
899 {0899} Primeβάθοςbathos{bath'-os}
From the same as G0901; profundity, that is, (by implication) extent; (figuratively) mystery.
of earth:
1093 {1093} Primeγῆge{ghay}
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application). |
Mark 4:5
_ _ Mark 4:5, Mark 4:16. \i1 Second Case: The stony or rather, rocky ground.par And some fell on stony ground, where it had not much earth — “the rocky ground”; in Matthew (Matthew 13:5), “the rocky places”; in Luke (Luke 8:6), “the rock.” The thing intended is, not ground with stones in it which would not prevent the roots striking downward, but ground where a quite thin surface of earth covers a rock. What means this? See on Mark 4:16. |
Mark 4:16- 17 And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness; ... And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
Ezekiel 36:26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for [ it is] time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
Amos 6:12 Shall horses run upon the rock? will [ one] plow [ there] with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
Matthew 13:5- 6 Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: ... And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Matthew 13:20 But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Luke 8:6 And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
Luke 8:13 They on the rock [ are they], which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
|
  |
|
|
