Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Mark 1:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
English Revised Version (ERV 1885)
— And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth to Galilee, and was baptized by John in Jordan.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass in those days [that] Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptised by John at the Jordan.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass, in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed into the Jordan by John;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John at the Jordan;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And it came to pass, in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in Jordan.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And it came to passe in those dayes, that Iesus came from Nazareth, a citie of Galile, and was baptized of Iohn in Iordan.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it came to passe in those daies, that Iesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of Iohn in Iordane.
Lamsa Bible (1957)
— And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized in the Jordan by John.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And it was in those days that Jeshu came from Natsrath of Galila, and was baptized in Jurdan by Juchanon.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And it occurred, in those days, that Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized in Jordan by John.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
it came to pass 1096
{1096} Prime
γίνομαι
ginomai
{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5633
<5633> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 260
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
those 1565
{1565} Prime
ἐκεῖνος
ekeinos
{ek-i'-nos}
From G1563; that one (or [neuter] thing); often intensified by the article prefixed.
days, 2250
{2250} Prime
ἡμέρα
hemera
{hay-mer'-ah}
Feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, that is, gentle; day, that is, (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively a period (always defined more or less clearly by the context).
that Jesus 2424
{2424} Prime
Ἰησοῦς
Iesous
{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
came 2064
{2064} Prime
ἔρχομαι
erchomai
{er'-khom-ahee}
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
from 575
{0575} Prime
ἀπό
apo
{ap-o'}
A primary particle; 'off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
Nazareth 3478
{3478} Prime
Ναζαρέθ
Nazareth
{nad-zar-eth'}
Of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine.
of Galilee, 1056
{1056} Prime
Γαλιλαία
Galilaia
{gal-il-ah'-yah}
Of hebrew origin [H1551]; Galilaea (that is, the heathen circle), a region of Palestine.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
was baptized 907
{0907} Prime
βαπτίζω
baptizo
{bap-tid'-zo}
From a derivative of G0911; to make whelmed (that is, fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism.
z5681
<5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 602
of 5259
{5259} Prime
ὑπό
hupo
{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [underneath] or where [below]) or time (when [at]).
John 2491
{2491} Prime
Ἰωάννης
Ioannes
{ee-o-an'-nace}
Of Hebrew origin [H3110]; Joannes (that is, Jochanan), the name of four Israelites.
in 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
Jordan. 2446
{2446} Prime
Ἰορδάνης
Iordanes
{ee-or-dan'-ace}
Of Hebrew origin [H3383]; the Jordanes (that is, Jarden), a river of Palestine.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Mark 1:9-11

_ _ Mark 1:9-11. Baptism of Christ and descent of the Spirit upon Him immediately thereafter. ( = Matthew 3:13-17; Luke 3:21, Luke 3:22).

_ _ See on Matthew 3:13-17.

Matthew Henry's Commentary

Mark 1:9-13

_ _ We have here a brief account of Christ's baptism and temptation, which were largely related Mt. 3 and 4.

_ _ I. His baptism, which was his first public appearance, after he had long lived obscurely in Nazareth. O how much hidden worth is there, which in this world is either lost in the dust of contempt and cannot be known, or wrapped up in the veil of humility and will not be known! But sooner or later it shall be known, as Christ's was.

_ _ 1. See how humbly he owned God, by coming to be baptized of John; and thus it became him to fulfil all righteousness. Thus he took upon him the likeness of sinful flesh, that, though he was perfectly pure and unspotted, yet he was washed as if he had been polluted; and thus for our sakes he sanctified himself, that we also might be sanctified, and be baptized with him, John 17:19.

_ _ 2. See how honourably God owned him, when he submitted to John's baptism. Those who justify God, and they are said to do, who were baptized with the baptism of John, he will glorify, Luke 7:29, Luke 7:30.

_ _ (1.) He saw the heavens opened; thus he was owned to be the Lord from heaven, and had a glimpse of the glory and joy that were set before him, and secured to him, as the recompence of his undertaking. Matthew saith, The heavens were opened to him. Mark saith, He saw them opened. Many have the heavens opened to receive them, but they do not see it; Christ had not only a clear foresight of his sufferings, but of his glory too.

_ _ (2.) He saw the Spirit like a dove descending upon him. Note, Then we may see heaven opened to us, when we perceive the Spirit descending and working upon us. God's good work in us is the surest evidence of his good will towards us, and his preparations for us. Justin Martyr says, that when Christ was baptized, a fire was kindled in Jordan: and it is an ancient tradition, that a great light shone round the place; for the Spirit brings both light and heat.

_ _ (3.) He heard a voice which was intended for his encouragement to proceed in his undertaking, and therefore it is here expressed as directed to him, Thou art my beloved Son. God lets him know, [1.] That he loved him never the less for that low and mean estate to which he had now humbled himself; “Though thus emptied and made of no reputation, yet he is my beloved Son still.” [2.] That he loved him much the more for that glorious and kind undertaking in which he had now engaged himself. God is well pleased in him, as referee of all matters in controversy between him and man; and so well pleased in him, as to be well pleased with us in him.

_ _ II. His temptation. The good Spirit that descended upon him, led him into the wilderness, Mark 1:12. Paul mentions it as a proof that he had his doctrine from God, and not from man — that, as soon as he was called, he went not to Jerusalem, but went into Arabia, Galatians 1:17. Retirement from the world is an opportunity of more free converse with God, and therefore must sometimes be chosen, for a while, even by those that are called to the greatest business. Mark observes this circumstance of his being in the wilderness — that he was with the wild beasts. It was an instance of his Father's care of him, that he was preserved from being torn in pieces by the wild beasts, which encouraged him the more that his Father would provide for him when he was hungry. Special protections are earnests of seasonable supplies. It was likewise an intimation to him of the inhumanity of the men of that generation, whom he was to live among — no better than wild beasts in the wilderness, nay abundantly worse. In that wilderness,

_ _ 1. The evil spirits were busy with him; he was tempted of Satan; not by any inward injections (the prince of this world had nothing in him to fasten upon), but by outward solicitations. Solicitude often gives advantages to the tempter, therefore two are better than one. Christ himself was tempted, not only to teach us, that it is no sin to be tempted, but to direct us whither to go for succour when we are tempted, even to him that suffered, being tempted; that he might experimentally sympathize with us when we are tempted.

_ _ 2. The good spirits were busy about him; the angels ministered to him, supplied him with what he needed, and dutifully attended him. Note, The ministration of the good angels about us, is matter of great comfort in reference to the malicious designs of the evil angels against us; but much more doth it befriend us, to have the indwelling of the spirit in our hearts, which they that have, are so born of God, that, as far as they are so, the evil one toucheth them not, much less shall be triumph over them.

John Wesley's Explanatory Notes
Geneva Bible Translation Notes

Mark 1:9

(4) And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

(4) Christ consecrates our baptism in himself.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
that:

Matthew 3:13-15 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. ... And Jesus answering said unto him, Suffer [it to be so] now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
Luke 3:21 Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Mt 3:13. Lk 3:21.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments