Luke 8:43New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And a woman who had a hemorrhage for twelve years, and could not be healed by anyone,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
English Revised Version (ERV 1885)
— And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, and could not be healed of any,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, and could not be healed of any,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, neither could be healed by any,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And a woman who had a flux of blood since twelve years, who, having spent all her living on physicians, could not be cured by any one,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, a woman, with a flow of blood of twelve years standing, who indeed could, from no one, be cured,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and a woman, having an issue of blood for twelve years, who, having spent on physicians all her living, was not able to be healed by any,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there was a certain woman having an issue of blood twelve years, who had bestowed all her substance on physicians and could not be healed by any.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And a woman hauing an yssue of blood, twelue yeeres long, which had spent all her substance vpon physicians, and could not be healed of any:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And a woman hauing an issue of blood twelue yeres, which had spent all her liuing vpon Phisitions, neither could be healed of any,
Lamsa Bible (1957)
— Now a woman who had had a hemorrhage for twelve years, and had spent all her wealth for doctors, could not be healed by anybody.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And a certain woman whose blood had gushed forth twelve years, she who among the physicians had spent all her substance, but could not be healed by any one,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And a certain woman, whose blood had flowed twelve years, and who had expended all her property among physicians, and could not be cured by any one, |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
a woman
1135 {1135} Primeγυνήgune{goo-nay'}
Probably from the base of G1096; a woman; specifically a wife.
having
5607 {5607} Primeὤνon{oan}
The feminine, the neuter and the present participle of G1510; being.
z5752 <5752> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Participle (See G5796) Count - 186
y1722 [1722] Standardἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
an
x1722 (1722) Complementἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
issue
4511 {4511} Primeῥύσιςrhusis{hroo'-sis}
From G4506 in the sense of its congener G4482; a flux (of blood).
of blood
129 {0129} Primeαἷμαhaima{hah'-ee-mah}
Of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specifically (the atoning blood of Christ); by implication bloodshed, also kindred.
twelve
1427 {1427} Primeδώδεκαdodeka{do'-dek-ah}
From G1417 and G1176; two and ten, that is, a dozen.
years,
2094 {2094} Primeἔτοςetos{et'-os}
Apparently a primary word; a year.
y575 [0575] Standardἀπόapo{ap-o'}
A primary particle; ' off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
which
3748 {3748} Primeὅστιςhostis{hos'-tis}
From G3739 and G5100; which some, that is, any that; also (definitely) which same.
had spent
4321
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
all
3650 {3650} Primeὅλοςholos{hol'-os}
A primary word; 'whole' or 'all', that is, complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb.
her living
979 {0979} Primeβίοςbios{bee'-os}
A primary word; life, that is, (literally) the present state of existence; by implication the means of livelihood.
upon
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
physicians,
2395 {2395} Primeἰατρόςiatros{ee-at-ros'}
From G2390; a physician.
neither
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
could
2480 {2480} Primeἰσχύωischuo{is-khoo'-o}
From G2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
be healed
2323 {2323} Primeθεραπεύωtherapeuo{ther-ap-yoo'-o}
From the same as G2324; to wait upon menially, that is, (figuratively) to adore (God), or (specifically) to relieve (of disease).
z5683 <5683> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 159
of
5259 {5259} Primeὑπόhupo{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place ( beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [ underneath] or where [ below]) or time (when [ at]).
any,
3762 {3762} Primeοὐδείςoudeis{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing. |
Luke 8:43
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her (n) living upon physicians, neither could be healed of any,
(n) All that she had to live upon. |
- having:
Leviticus 15:25-33 And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she [shall be] unclean. ... And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Matthew 9:20-22 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind [him], and touched the hem of his garment: ... But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
Mark 5:25 And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
|
- twelve:
Luke 8:27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in [any] house, but in the tombs.
Luke 13:11 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up [herself].
Luke 13:16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
Mark 9:21 And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
John 5:5-6 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. ... When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time [in that case], he saith unto him, Wilt thou be made whole?
John 9:1 And as [Jesus] passed by, he saw a man which was blind from [his] birth.
John 9:21 But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
Acts 3:2 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
Acts 4:22 For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
Acts 14:8-10 And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked: ... Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
|
- had:
2 Chronicles 16:12 And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease [was] exceeding [great]: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
Psalms 108:12 Give us help from trouble: for vain [is] the help of man.
Isaiah 2:22 Cease ye from man, whose breath [is] in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Isaiah 55:1-3 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. ... Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Mark 5:26 And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Mark 9:18 And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
Mark 9:22 And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
|
- neither:
Job 13:4 But ye [are] forgers of lies, ye [are] all physicians of no value.
|
  |
|
|
