Acts 4:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— for the man was more than forty years old on whom this miracle of healing had been performed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the man was above forty years old on whom this miracle of healing was performed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for the man on whom this sign of healing had taken place was above forty years old.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, more than forty years old, was the man, upon whom had taken place, this healing sign.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the man was above forty years old, in whom that miraculous cure had been wrought.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For the man was aboue fourtie yeeres olde, on whome this miracle of healing was shewed.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the man was aboue fourtie yeeres olde, on whome this miracle of healing was shewed.
Lamsa Bible (1957)
— For the man on whom this miracle of healing had been wrought was more than forty years old.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For a son of more than forty years was that man in whom had been wrought this sign of healing.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— for the man, on whom this sign of healing had been wrought, was more than forty years old. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
man
444 {0444} Primeἄνθρωποςanthropos{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being.
was
2258 {2258} Primeἦνen{ane}
Imperfect of G1510; I ( thou, etc.) was ( wast or were).
z5713 <5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 532
above
4119 {4119} Primeπλειῶνpleion{pli'-own}
Comparative of G4183; more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion.
forty
5062
years old,
2094 {2094} Primeἔτοςetos{et'-os}
Apparently a primary word; a year.
on
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
whom
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
this
5124 {5124} Primeτοῦτοtouto{too'-to}
Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.
miracle
4592 {4592} Primeσημεῖονsemeion{say-mi'-on}
Neuter of a presumed derivative of the base of G4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally.
of healing
2392 {2392} Primeἴασιςiasis{ee'-as-is}
From G2390; curing (the act).
was shewed.
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5715 <5715> Grammar
Tense - Pluperfect (See G5779) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 83 |
- forty:
Acts 3:2 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
Acts 9:33 And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Matthew 9:20 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind [him], and touched the hem of his garment:
Luke 13:11 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up [herself].
John 5:5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
John 9:1 And as [Jesus] passed by, he saw a man which was blind from [his] birth.
|
|
|
|
