Luke 6:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Matthew and Thomas; James [the son] of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Matthew and Thomas, James the [son] of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
English Revised Version (ERV 1885)
— and Matthew and Thomas, and James [the son] of Alphaeus, and Simon which was called the Zealot,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Matthew and Thomas, and James [the son] of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Matthew and Thomas, James the [son] of Alpheus, and Simon called Zelotes,
Darby's Translation (DBY 1890)
— [and] Matthew and Thomas, James the [son] of Alphaeus and Simon who was called Zealot,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Matthew and Thomas; and James, son of Alphaeus, and Simon, who was called Zealot; and Judas, [son] of James,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Matthew and Thomas, James of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon who is called Zelotes,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Matthewe and Thomas: Iames the sonne of Alpheus, and Simon called Zelous,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Matthew and Thomas, Iames the sonne of Alpheus, and Simon, called Zelotes,
Lamsa Bible (1957)
— And Matthew and Thomas, and James the son of Alphaeus and Simon who is called the Zealot,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and Mathai, and Thoma, and Jakub bar Chalphai, and Shemun who was called the Zealous,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Simon who was called Zelotes, |
Matthew
3156 {3156} PrimeΜατθαῖοςMatthaios{mat-thah'-yos}
A shorter form of G3161; Matthaeus (that is, Matthitjah), an Israelite and Christian.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Thomas,
2381 {2381} PrimeΘωμᾶςThomas{tho-mas'}
Of Chaldee origin (compare [ H8380]); the twin; Thomas, a Christian.
James
2385 {2385} PrimeἸάκωβοςIakobos{ee-ak'-o-bos}
The same as G2384 Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.
the
3588 {3588} Primeὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
[ son] of Alphaeus,
256 {0256} PrimeἉλφαῖοςAlphaios{al-fah'-yos}
Of Hebrew origin (compare [ H2501]); Alpheus, an Israelite.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Simon
4613 {4613} PrimeΣίμωνSimon{see'-mone}
Of Hebrew origin [ H8095]; Simon (that is, Shimon), the name of nine Israelites.
called
2564 {2564} Primeκαλέωkaleo{kal-eh'-o}
Akin to the base of G2753; to 'call' (properly aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise).
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
Zelotes,
2208 {2208} PrimeΖηλωτήςZelotes{dzay-lo-tace'}
The same as G2207; a Zealot, that is, (specifically) partisan for Jewish political independence. |
Luke 6:15
Simon called Zelotes — Full of zeal; otherwise called Simon the Canaanite. |
- Matthew:
Luke 5:27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
, Levi,
Matthew 9:9 And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
|
- Thomas:
John 11:16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
John 20:24 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
|
- James:
Acts 15:13 And after they had held their peace, James answered, saying, Men [and] brethren, hearken unto me:
Galatians 1:19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.
Galatians 2:9 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we [should go] unto the heathen, and they unto the circumcision.
James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
|
- Alphaeus:
Matthew 10:3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James [the son] of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Mark 2:14 And as he passed by, he saw Levi the [son] of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.
Mark 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the [son] of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
Acts 1:13 And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James [the son] of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas [the brother] of James.
|
- Simon:
Matthew 10:4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
Mark 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the [son] of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
, Simon the Canaanite,
Acts 1:13 And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James [the son] of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas [the brother] of James.
|
  |
|
|
