Luke 6:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But they themselves were filled with rage, and discussed together what they might do to Jesus.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
English Revised Version (ERV 1885)
— But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But *they* were filled with madness, and they spoke together among themselves what they should do to Jesus.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, they, were filled with folly, and began conversing one with another, as to, what they might do with Jesus.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they were filled with madness, and were speaking with one another what they might do to Jesus.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they were filled with madness: and they talked one with another, what they might do to Jesus.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then they were filled full of madnes, and communed one with another, what they might doe to Iesus.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they were filled with madnesse, and communed one with another what they might doe to Iesus.
Lamsa Bible (1957)
— But they were filled with bitterness, and discussed with each other what to do with Jesus.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But they were filled with envy, and spake one with another what they should do with Jeshu.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they were filled with envy; and they conferred one with another, what they should do to Jesus. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
they
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
were filled
4130 {4130} Primeπλήθωpletho{play'-tho}
A prolonged form of a primary word πλέω [[pleo]], {pleh'-o} (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form of πίμπλημι [[pimplemi]] to ' fill' (literally or figuratively [ imbue, influence, supply]); specifically to fulfil (time).
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
with madness;
454 {0454} Primeἄνοιαanoia{an'-oy-ah}
From a compound of G0001 (as a negative particle) and G3563; stupidity; by implication rage.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
communed
1255 {1255} Primeδιαλαλέωdialaleo{dee-al-al-eh'-o}
From G1223 and G2980; to talk throughout a company, that is, converse or (generally) publish.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
one with another
4314 {4314} Primeπρόςpros{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
240 {0240} Primeἀλλήλωνallelon{al-lay'-lone}
Genitive plural from G0243 reduplicated; one another. (Sometimes with G3326 or G4314.).
what
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
y302 [0302] Standardἄνan{an}
A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.
they might do
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5659 <5659> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Optative (See G5793) Count - 19
x302 (0302) Complementἄνan{an}
A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.
to Jesus.
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites. |
Luke 6:11
_ _ filled with madness — The word denotes senseless rage at the confusion to which our Lord had put them, both by word and deed.
_ _ what ... do to Jesus — not so much whether to get rid of Him, but how to compass it. (See on Matthew 3:6.) |
- they:
Luke 4:28 And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
Psalms 2:1-2 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? ... The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],
Ecclesiastes 9:3 This [is] an evil among all [things] that are done under the sun, that [there is] one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness [is] in their heart while they live, and after that [they go] to the dead.
Acts 5:33 When they heard [that], they were cut [to the heart], and took counsel to slay them.
Acts 7:54 When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with [their] teeth.
Acts 26:11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled [them] to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted [them] even unto strange cities.
|
- communed:
Matthew 12:14-15 Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. ... But when Jesus knew [it], he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Matthew 21:45 And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
John 7:1 After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
John 11:47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
Acts 4:15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Acts 4:19 But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
Acts 5:33 When they heard [that], they were cut [to the heart], and took counsel to slay them.
|
  |
|
|
